Vertaling van "fresh water much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

fresh water mark | fresh-water load line
ligne de charge d'eau douce | ligne d'eau douce | marque de franc-bord en eau douce

fresh water | fresh waters
eau douce | eaux douces

fresh water load line [ F | fresh-water load line ]
ligne de charge d'eau douce

fresh water [ freshwater | fresh-water | sweet water ]
eau douce

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

surface water [ surface fresh water ]
eau superficielle [ eau de surface ]

Drowning in fresh water
noyade dans une eau fraîche

Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish
Groupe d'experts Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce

Action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
Action sur la lutte contre la dégradation des terres, l'appauvrissement du sol en éléments nutritifs et la pollution des ressources en eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, how much of the precious fresh water can be allocated to agricultural use? Second, how much pollution can be tolerated from agricultural ecosystems into the fresh water supplies?
Deuxièmement, quel pourcentage de pollution provenant des écosystèmes agricoles peut être toléré dans les approvisionnements en eau douce?

That 20 kilometre fjord has a fresh water lens and a salt water lens and the water is much warmer.
Ce fjord de 20 kilomètres a une lentille d'eau douce et une lentille d'eau salée et l'eau est beaucoup plus chaude.

I'm afraid we seem to define “waters” as being fresh waters, and I suspect the interpretation of this is very much written by bureaucrats in Ottawa who perhaps haven't seen the ocean or tasted salt.
Il semble que les eaux soient définies comme l'eau douce et j'ai l'impression que nous devons ce libellé aux bureaucrates d'Ottawa qui n'ont peut-être jamais vu l'océan ni goûté l'eau salée.

The size of the actual catch area varies depending on how much fresh water flows into it during the spring floods.
La taille réelle de la zone de pêche varie en fonction des volumes d'eau douce amenés par les crues du printemps.

The Great Lakes, the single largest source of fresh water in the world, contained — I say " contained" because we do not know this anymore — 18 per cent of the world's total fresh water at least four or five years ago, but much of it is polluted.
Les Grands Lacs, qui constituent la plus grande source d'eau potable du monde, contenaient — et je dis « contenaient », car il n'est pas certain que ce soit encore le cas —, il y a quatre ou cinq ans de cela, environ 18 p. 100 du volume mondial total d'eau, mais une bonne partie de cette eau est polluée.

We should be promoting small businesses that would take responsibility for the local and regional water supply and have the right idea how to go about obtaining fresh drinking water, which is so much needed and sought after.
Nous devrions promouvoir les petites entreprises qui assument la responsabilité de l’approvisionnement en eau local et régional et savent comment s’y prendre pour obtenir de l’eau douce potable, si précieuse et recherchée.

After so much drought we have this little drop of fresh water which, although it is still insufficient, is beginning to eradicate this terrible anguish which our citizens are also suffering.
Après une si longue sécheresse, cette petite goutte d'eau fraîche tombe et, même si elle est encore bien insuffisante, elle vient dissiper cette terrible angoisse qu'éprouvent également nos citoyens.

Improvement of inland, fresh bathing water quality has proved much more difficult; this is probably because fresh waters are in general more fragile and are much more influenced by diffuse sources of pollution.
L'amélioration de la qualité des eaux douces intérieures s'est avérée plus délicate à obtenir, probablement parce que ces eaux sont plus vulnérables et plus sensibles aux sources de pollution diffuses.

We discover in this country that while we have 8percent of the world's fresh water, much of it is polluted; but we do not know how much that is.
Nous découvrons que, bien que 8 p. 100 des réserves mondiales d'eau douce se trouvent au Canada, une grande partie de cette eau est polluée.