Traduction de «fresh opportunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

fresh fruit
fruit frais

opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation
occasion d'innover | occasion d'innovation

fresh lime liquor | fresh lime
pelain frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2000-06 programming period offers fresh challenges and fresh opportunities for the Objective 1 regions (those where per capita GDP is less than 75% of the Community average), where disparities with the rest of the European Union remain considerable despite the progress achieved over the last ten years.
La période de programmation 2000-2006 ouvre de nouveaux défis et de nouvelles opportunités pour les régions de l'objectif n°1 (celles dont le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire), dont les disparités vis-à-vis du reste de l'Union européenne demeurent importantes, malgré les progrès réalisés au cours de la précédente décennie.

The Commission will draw on these fresh opportunities to create a strong and legitimate framework for training on the Union acquis.
La Commission s’appuiera sur ces nouvelles possibilités pour créer un cadre solide et légitime de formation à l’acquis de l’Union.

The Commission believes that the nomination of the new government after the elections provides a fresh opportunity to ensure respect for the rule of law and judicial independence and ensure stability.
La Commission est convaincue que la nomination du nouveau gouvernement à l'issue des élections offre une nouvelle occasion de garantir le respect de l’État de droit et l’indépendance du pouvoir judiciaire, et de garantir la stabilité.

The mid-term review of country strategy papers in 2009 and 2010 will offer fresh opportunities to do this.
La revue à mi-parcours des documents de stratégie par pays en 2009 et 2010 offrira de nouvelles opportunités à cet égard.

EU Commissioner Tibor Navracsics said: "Creating fresh opportunities for talented youth means investing in Europe's future.
Le commissaire Tibor Navracsics a déclaré à ce sujet: «Créer de nouvelles possibilités pour les jeunes talents revient à investir dans l'avenir de l'Europe.

This system should be open to receive fresh opportunities and innovation.
Le système des soins de santé devrait être ouvert aux nouvelles perspectives et à l'innovation.

Per capita income, for instance, of the "cohesion" countries has moved towards the Community average at the rate of 10% in ten years: development on one side has opened fresh opportunities on the other.
Par exemple, le revenu par habitant des pays "de la cohésion" s'est approché de la moyenne communautaire au rythme de 10 % en 10 ans : le développement des uns s'est ainsi conjugué avec de nouvelles opportunités pour les autres.

It is linked to the fresh opportunities for exchanges between pupils, teachers, external partners, experts and other "resource persons".
Ils sont liés aux possibilités nouvelles d'échanges entre élèves, enseignants, partenaires extérieurs, experts et autres "personnes-ressources".

She also advised them to widen the vocational training horizons beyond Leonardo, pointing in this connection to the three concepts which she put forward at Tours on 3 March at the conference launching the programme: * a European system for accreditation of learning and skills acquired in the course of working life, to be recognised separately from the standard training curriculum by the principal bodies concerned, such as business federations or European chambers of industry and commerce; * promotion of European-level apprenticeship embracing the concept of a European apprentice contract; * a system of "second-chance education" aimed at young people who are no longer part of the mainstream education system, whereby they could be given a fresh opportunity to join the labour market by undergoing a period of training abroad.
Elle leur a également recommandé de s'intéresser à la formation professionnelle bien au delà de LEONARDO, et rappelé à ce propos les trois idées qu'elle a proposées à Tours le 3 mars à l'occasion de la conférence de lancement du programme : * un système européen de validation des compétences acquises au cours de la vie professionnelle, qui soient reconnues en dehors du cursus classique de formation par les principaux intéressés, par exemple les fédérations d'entreprises ou les euro-chambres (chambres de commerce et d'industrie européennes); * la promotion de l'apprentissage au niveau européen, avec entre autres l'idée d'un contrat d'apprenti européen; * la mise en oeuvre d'"écoles de la seconde chance" destinées aux jeunes exclus du système scolaire classique qui, grâce à un séjour de formation à l'étranger, se verraient offrir une nouvelle chance d'intégrer le marché du travail.

The ever-increasing demand for horses for leisure, for riding or pulling carriages, will provide the Canadian horse with a fresh opportunity to regain its position in Canada's equine population.
La demande sans cesse croissante pour des chevaux de loisir, que ce soit pour l'équitation ou comme carrossier, offre au cheval canadien une nouvelle opportunité de regagner sa place au sein de la population équine du Canada.