Vertaling van "fresh boost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh boost for culture
relance de l'action culturelle

fresh boost to culture
relance de l'action culturelle

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

fresh-food storage compartment [ fresh food storage compartment | fresh food compartment ]
compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches [ compartiment de denrées alimentaires fraîches ]

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

fresh fruit
fruit frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new internal market strategy should also provide a fresh boost in realising the ambitious objective set by the Lisbon process by 2010.
La nouvelle stratégie pour le marché intérieur doit aussi apporter un nouvel élan à la réalisation de l'objectif ambitieux du processus de Lisbonne à l'horizon de 2010.

PART C: ENLARGEMENT WILL GIVE MARKET INTEGRATION A FRESH BOOST, IF HANDLED WELL
PARTIE C: S'IL EST BIEN GÉRÉ, L'ÉLARGISSEMENT DONNERA UNE NOUVELLE IMPULSION À L'INTÉGRATION DU MARCHÉ

Responding to the challenge of enlargement means giving a fresh boost to the development and integration of the European economy as a whole.
Répondre au défi de l'élargissement, c'est donner un nouvel élan au développement et à l'intégration de l'économie européenne dans son ensemble.

Todays' proposals complement other initiatives already put forward to deliver on the 2015 Single Market Strategy: measures for improved protection of intellectual property rights, proposals on e-commerce, guidance on the collaborative economy, steps to modernise the EU's standardisation policy, a Start-up and Scale-up Initiative, measures to give a fresh boost to the services sector and steps to enhance compliance and practical functioning of the EU Single Market.
Les propositions d'aujourd'hui complètent les autres initiatives déjà adoptées en application de la stratégie pour le marché unique de 2015: mesures visant à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle, propositions sur le commerce en ligne, orientations sur l'économie collaborative, mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE, initiative «Start-up and Scale-up», mesures destinées à stimuler le secteur des services et mesures visant à renforcer le respect des principes du marché unique européen ainsi que le bon fonctionnement de ce dernier.

EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza, who is responsible for the Bank’s operations in Latin America, emphasised that the EIB was “delighted to contribute to the financing of Quito’s first metro line, which will provide a safe and efficient transport service for more than 400 000 people a day, while at the same time giving the city a fresh boost and fostering trade, tourism and general economic activity”.
Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI responsable des activités de la Banque en Amérique latine, a commenté l'opération en ces termes : « Il s'agit pour moi d'une immense satisfaction que de pouvoir contribuer au financement de la première ligne de métro de Quito. Cette ligne permettra de fournir des services de transport sûrs et efficaces à plus de 400 000 personnes par jour, en même temps qu'elle donnera une nouvelle impulsion à la ville et favorisera le commerce, le tourisme et l'activité économique en général.

And democracy would be given a fresh boost, by demonstrating its ability to deal with one of the factors that are increasingly clearly determining the fate of societies.
Et la démocratie y puiserait une nouvelle vigueur, en démontrant sa capacité à maîtriser un des facteurs qui déterminent le plus clairement le destin des sociétés.

B. GIVING A FRESH BOOST TO THE ECONOMIES OF THESE REGIONS
B La relance économique des régions ultrapériphériques

Proposed by Mr Antonio Cardoso e Cunha, Member of the Commission responsible for Energy, the SAVE programme will initially last for five years and represents a medium- and long-term response to the need to give a fresh boost to Community action in the field of energy saving, which has become a priority as a result of changes in the energy market and the need for increased environmental protection.
Proposé par M. António CARDOSO E CUNHA, Commissaire chargé de l'Energie, le programme SAVE aura une durée initiale de 5 ans et constitue une réponse à moyen et long terme au besoin de la relance de l'action communautaire dans le domaine des economies d'énergie, rendues prioritaires du fait de l'évolution de la conjuncture énergétique et de la necessité d'une protection accrue de l'environement.

It also aims to give the economy a fresh boost by increasing the disposable income of the local population through the creation of new jobs in the tourist and services sectors.
Il vise en outre à amorcer un redémarrage économique en augmentant le revenu disponible de la population locale par la création d'emplois nouveaux dans les secteurs touristique et des services.

One of the principal objectives of the visit will be for the Member of the Commission together with Mr Omi, the Japanese Minister responsible for the Science and Technology Agency, to chair the first meeting of the Euro-Japanese Science and Technology Forum to give a fresh boost to scientific and technological cooperation between the European Union and Japan.
Un des principaux objectifs de cette visite sera pour le Commissaire de présider, avec M. OMI, Ministre responsable de l'Agence Scientifique et Technologique, la première réunion du Forum Euro-japonais sur la Science et la Technologie et de donner ainsi un nouvel élan à la coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et le Japon.