Vertaling van "fresh approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The adult's learning projects : a fresh approach to theory and practice in adult learning
The adult's learning projects : a fresh approach to theory and practice in adult learning

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

make up of fresh milk | science of fresh milk | microbiology of fresh milk | microbiology of milk
microbiologie du lait frais

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
béton coulé en place

fresh-food storage compartment [ fresh food storage compartment | fresh food compartment ]
compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches [ compartiment de denrées alimentaires fraîches ]

fresh-frozen [ frozen-fresh | fresh frozen ]
congelé frais

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

fresh fruit
fruit frais

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fresh approach is characterised by:
Cette approche originale se caractérise par les éléments suivants:

2. A Fresh Approach to Industrial Policy 4
2. Une approche originale de la politique industrielle 5

2. A FRESH APPROACH TO INDUSTRIAL POLICY
2. UNE APPROCHE ORIGINALE DE LA POLITIQUE INDUSTRIELLE

Implementing the fresh approach to industrial policy should help businesses and investors engage in profitable, sustainable and job-creating industrial production in Europe and improve international competitiveness in productivity and cost terms.
La mise en œuvre de cette approche originale de la politique industrielle devrait aider les entreprises et les investisseurs à s’engager dans une production industrielle rentable, durable et créatrice d’emplois en Europe et à améliorer la compétitivité internationale en termes de production et de coûts.

This Communication proposes a fresh approach to industrial policy that will put the EU economy on a dynamic growth path strengthening EU competitiveness, providing growth and jobs, and enabling the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.
La présente communication propose une approche originale de la politique industrielle mettant l’économie européenne sur la voie d’une croissance dynamique qui renforcera la compétitivité de l’UE, générera de la croissance et des emplois et permettra la transition vers une économie efficace dans l’utilisation des ressources et à faible émission de carbone.

2. Stresses that in such a geopolitical climate, the EU must preserve and promote its values, interests and stability on the global stage, as well as protect the security and prosperity of its citizens; stresses that this demands a fresh approach to shaping, in cooperation with our strategic partners, a new multipolar world order that is inclusive, credible, just, cooperative, underpinned by respect for human rights, the rule of law and democracy and aims to achieve the resolution of differences without recourse to armed conflict;
2. souligne que dans un tel climat géopolitique, l'Union européenne se doit de préserver et de promouvoir ses valeurs, ses intérêts et sa stabilité sur la scène mondiale, tout en protégeant la sécurité et la prospérité de ses citoyens; précise que cette situation exige une approche nouvelle afin de façonner, en collaboration avec nos partenaires stratégiques, un nouvel ordre mondial multipolaire qui soit inclusif, crédible, juste, coopératif et fondé sur le respect des droits de l'homme, l'état de droit et la démocratie et ait pour finalité de parvenir à régler les différends sans recours aux conflits armés;

Lastly, this should also be an opportunity for the problems of the least-developed countries to be addressed from a fresh perspective, with a fresh approach and with fresh determination.
Enfin, pour terminer, ce devrait également être l’occasion de traiter les problèmes des pays les moins développés dans une perspective neuve, au moyen d’une approche neuve et avec une détermination neuve.

The Group of the Party of European Socialists believes that we are facing a huge challenge in order to achieve a result by means of which Europe will put itself on the map using a fresh approach.
Le groupe socialiste est d'avis que nous nous trouvons face à un défi important, celui d'atteindre un résultat qui permettra à l'Europe de reprendre sa place sur la carte d'une nouvelle manière.

Short-term measures alone benefit neither the stocks nor the fishermen. However, if we are to take a fresh approach to this issue, then this requires a certain amount of political courage, and this goes for all parties involved, whether they are working at national or Community level.
Toutefois, une nouvelle attitude vis-à-vis de ce thème exige également un certain courage politique, et ce dans le chef de toutes les personnes concernées, qu'elles travaillent au niveau national ou communautaire.