Vertaling van "frerichs hoped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Frerichs sign
signe de von Frerichs

Frerichs theory
théorie de von Frerichs

Hope instillation
instillation d'espoir

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

spreader roll | Mount Hope roll
rouleau déplisseur

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Frerichs hoped that Parliament would officially refer at least one issue a year to the ESC for its opinion in areas in which the Committee's contribution was particularly useful. This was especially the case since the Nice Treaty now made explicit reference to the ESC as representing "organised civil society".
M. Frerichs espère que le Parlement demandera, au moins une fois par an, l'avis officiel du CES sur une question relevant d'un domaine dans lequel la contribution du Comité est particulièrement utile et ce, d'autant plus que le traité de Nice se réfère explicitement au CES comme le représentant de la "société civile organisée".

Mr Göke Frerichs, EESC president, began by expressing his hope that the Convention would pave the way for the European Union to increasingly become a union of citizens, rather than a union of states.
M. Göke FRERICHS, président du CESE, commence par faire part de son espoir que la Convention préparera la voie pour que l'Union européenne devienne chaque jour davantage une Union des citoyens plutôt qu'une Union d'Etats.

We hope to make a real contribution to your activities," said Mr Frerichs.
Nous espérons contribuer réellement à vos activités," a déclaré M. Frerichs.