Vertaling van "frequent in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequent guest program | frequent guest programme | frequent stay program | frequent-stay program | frequent stay programme | frequent-stay programme | frequent lodger program | frequent lodger programme
programme pour clients assidus

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

Canada's Electoral Process: Frequently Asked Questions
Le processus électoral du Canada : foire aux questions

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

frequent flyer [ frequent flier ]
grand voyageur

frequent claimant [ frequent user | regular user ]
prestataire habituel [ prestataire fréquent | utilisateur fréquent | utilisateur habituel ]

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

urban route with frequent stops
parcours urbain comportant des arrêts fréquents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David McAllister: If there's a refusal to supply an interlining arrangement or frequent flyer points.There are specific provisions in the Air Canada undertakings for Air Canada to provide interlining and frequent flyer programs.
M. David McAllister: Si on refuse de respecter des ententes sur les correspondances intercompagnies ou les points de grand voyageur.Il y a des dispositions précises qui obligent Air Canada à offrir des programmes à ce sujet.

That is why it has taken the initiative to establish close and frequent contacts with our major international partners (US, Canada, Australia, Japan).
Cela l’a amenée à prendre l’initiative d’établir des contacts étroits et fréquents avec nos principaux partenaires internationaux (États-Unis, Canada, Australie, Japon).

I should say – from personal experience of having worked for a very brief time with CEDA in Canada – that the Canadians bring a huge amount to the table in this particular regard, something which they do quietly and unobtrusively and which is all too frequently ignored.
Je voudrais dire que - d’après mon expérience personnelle, ayant travaillé très brièvement avec le CEDA au Canada - les Canadiens contribuent de manière importante en la matière, d’une façon calme et discrète, et qui est trop souvent ignorée.

On the subject of trade, cooperation and investment, the ESC reiterates its commitment to a multilateral approach and to the consolidation of the World Trade Organization. The ESC also calls for the establishment of a "conflict prevention" system covering bilateral disputes. Such disputes can frequently be traced back to action taken by interest groups in the EU or Canada.
En ce qui concerne le commerce, la coopération et l'investissement, le Comité rappelle son engagement en faveur du multilatéralisme et de la consolidation de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); il recommande en outre la mise en place d'un système "de prévention des différends bilatéraux", qui résultent souvent d'actions de groupes d'intérêt en Europe ou au Canada.

The relationship between the Community and Canada has been maintained at a particularly close level by frequent high level visits.
Les relations entre la Communauté et le Canada sont restées particulièrement étroites grâce à des visites fréquentes organisées à haut niveau.

The relationship between the Community and Canada has been maintained at a particularly close level by the frequent high level visits which have taken place.
Les relations entre la Communaute et le Canada sont restees particulierement etroites grace a des visites frequentes organisees a haut niveau.