Traduction de «french schools simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Agreement on French Schools Governance
Entente spéciale relative à la gestion des écoles francophones

The Toronto French School
Collège français de Toronto

French School of Asian Studies
École française d'Extrême-Orient

French national school of restoration | IFROA [Abbr.]
Institut de formation des restaurateurs d'oeuvres d'art | Ifroa [Abbr.]

French National School for the Judiciary
École nationale de la magistrature | ENM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some rightsholding students do not attend French schools simply because there are no French schools in or near their communities.
Certains élèves ayants droit ne fréquentent pas une école française tout simplement parce qu'il n'y a pas d'école française dans leur communauté ou à proximité.

French was simply abolished from Manitoba's public schools.
Le statut du français dans les écoles publiques du Manitoba était carrément aboli.

I think it is even more disconcerting that that same candidate said that there should not be French schools that are separate from English schools, that francophones should simply, I suppose in a way, be shoved into English schools and forced to be in an English environment. In effect it is an assimilation of francophones.
Je crois qu'il est encore plus déconcertant d'entendre ce candidat affirmer qu'il ne devrait pas exister d'écoles françaises distinctes des écoles anglaises et que les francophones devraient tout simplement, je suppose, être forcés de s'inscrire dans les écoles anglaises et se retrouver dans un milieu anglophone.

So whether they're students attending a French-language school, or whether they're English students in immersion, or simply anglophone students studying French as a second language, they aren't necessarily going to have access to this level of Braille.
Ainsi, qu'il s'agisse d'étudiants qui vont à une école française, ou d'étudiants anglophones qui participent à des cours d'immersion, ou simplement des étudiants anglophones qui étudient le français comme langue seconde, ils n'auront pas nécessairement accès à ce genre d'ouvrage en braille.

In conclusion, I will simply say that our institutions are well positioned to offer anglophone students who have attended immersion schools the opportunity to study in French.
Pour conclure, je dirai simplement que nos institutions sont bien positionnées pour offrir aux jeunes anglophones, qui sont passés par les écoles d'immersion, la possibilité de faire des études en français.