Vertaling van "french overseas minister annick girardin " (Engels → Frans) :

We have now received a request from the French authorities for aid from the EU Solidarity Fund to help with reconstruction on Guadeloupe and Saint Martin in particular; French Overseas Minister Annick Girardin will today meet my colleague, Pierre Moscovici, to hand him the request in person.
Nous avons désormais reçu la demande des autorités françaises de recevoir l'aide du Fonds de Solidarité de l'UE pour aider à reconstruire en Guadeloupe et surtout à Saint-Martin; aujourd'hui, la ministre française des Outre-mer Annick Girardin rencontrera mon collègue Pierre Moscovici pour lui remettre la demande en main propre.

This is led by the French Overseas Minister, Victorin Lurel.
Cette conférence est organisée sous les auspices du ministre français des Outre-mer, Victorin LUREL.

EU Development Commissioner Andris Piebalgs will co-sign the agreement that sets up the fund with the French Secretary of State for Development, Ms. Annick Girardin, the German Minister for Development and Cooperation, Mr. Gerd Müller and the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Ms. Lilianne Ploumen, during the Informal Meeting of Development Ministers in Florence (Italy), in presence of the CAR Minister of Economy and International Cooperation, Ms Florence Limbio.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, cosignera l'accord instituant le fonds avec Mme Annick Girardin, secrétaire d'État française au développement, M. Gerd Müller, ministre allemand du développement et de la coopération, et Mme Lilianne Ploumen, ministre néerlandaise du commerce extérieur et de la coopération au développement, lors de la réunion informelle des ministres du développement qui se tiendra à Florence (Italie), en présence de Mme Florence Limbio, ministre centrafricaine de l'économie et de la coopération internationale.

Works will be revamped in the presence of Malian Prime Minister Moussa Mara and French Secretary of State for Development, Annick Girardin.
La reprise de travaux aura lieu en présence du Premier ministre malien, M. Moussa Mara, et de la secrétaire d’État française chargée du développement, Mme Annick Girardin.

Article 11 — The Minister for Culture and Communication and the Minister for Overseas Territories are responsible for the execution of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Art. 11 — Le ministre de la culture et de la communication et la ministre de l’outre-mer sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

The European Commission has proposed to the EU's Council of Ministers a Decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty in mainland France to "traditional" rum produced in the French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, Réunion and Guyane), for a period of seven years, from 1 January 2003 until 31 December 2009.
La Commission européenne a soumis au Conseil de ministres de l'Union européenne une proposition de décision autorisant la France à proroger l'application d'un taux d'accise réduit sur le rhum «traditionnel» produit dans ses départements d'outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Réunion et Guyane), pendant une période de sept ans, allant du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2009.

On 4 and 5 June Mr B. Pons, Minister responsible for French Overseas Departments and Territories, and Mrs L. Michaux-Chevry, Secretary of State responsible for French-speaking Communities, are leading a large delegation to Brussels from the French overseas departments (OD)*, consisting of some 100 local representatives who include Members of Parliament, members of regional councils, general councils or economic and social committees and chairmen of chambers of commerce, industry, agriculture or trade.
M. B. PONS, Ministre des DOM-TOM et Mme L. MICHAUX-CHEVRY, Secrétaire d'Etat chargé de la Francophonie, conduisent à Bruxelles, les 4 et 5 juin, une importante délégation des Départements français d'Outre-Mer (DOM)(*) d'une centaine de représentants locaux : parlementaires, membres des Conseils régionaux, des Conseils généraux, des Comités économiques et sociaux, Présidents de Chambres de commerce et d'Industrie, de Chambres d'Agriculture et de Chambres des métiers.