Vertaling van "french network gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French levelling network
Nivellement général de la France | NGF [Abbr.]

Réseau ferré de France (French Rail Network) | RFF [Abbr.]
Réseau ferré de France | RFF [Abbr.]

French geodetic network
Réseau de base français | RBF [Abbr.]

Advisory Committee on the Canadian Network of French-Language Virtual Communities
Comité consultatif du Réseau canadian des communautés virtuelles francophones

CBC French Network
Réseau français de la Société Radio-Canada

CBC French Network Technicians' Union (Ind.)
Syndicat des technicien(ne)s et artisan(e)s du réseau français de Radio-Canada (ind.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, on November 19, Impératif français gave its conditional support for the arrival in Quebec of TVOntario's French language network, TFO, so long as Quebec subscribers did not have to pay extra.
M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, le 19 novembre dernier, Impératif français accordait un appui conditionnel à la venue du réseau de télévision de langue française de TVOntario (TFO) sur le territoire québécois, en demandant que les abonnés du Québec n'aient pas à payer de frais additionnels.

However, given that today's newspapers mention that the French network gave 52 per cent of its time coverage to the yes side and 48 per cent to the no side, while the English network gave 62 per cent of its time coverage to the no side and 38 per cent to the yes side, could the minister make some enlightening comments on these figures? (1450) Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I know that the CBC's board of directors intends to follow up on the report.
(1450) L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le conseil d'administration de Radio-Canada entend donner suite au rapport.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the study commissioned by the CBC on the coverage of the referendum campaign reveals that the French network gave essentially the same coverage to the yes and the no sides, whereas the English network gave almost two thirds of its time to the no side.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'étude faite pour le compte de Radio-Canada sur la couverture de la campagne référendaire démontre qu'au réseau français, la couverture accordée aux camps du oui et du non est sensiblement la même tandis qu'à CBC, près des deux tiers du temps d'antenne ont été accordés au camp du non.

Senator Morin came and gave a presentation a few days ago to the French Language Health Services Network of Eastern Ontario.
Le sénateur Morin est venu faire une présentation, il y a quelques jours, au réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario.

In April 2012, you gave an interview that appeared in the National Post. In it, you said that you were seeing a two- tier system emerging in public broadcasting, where the French network seemed to be better off than the English network, which was the target of more criticism and disappointment.
En avril 2012, vous avez donné une entrevue qui a paru dans le National Post dans laquelle vous avez dit que vous constatiez l'émergence d'un système à deux vitesses dans la radiodiffusion publique, où le réseau français semblait mieux s'en tirer que le réseau anglais qui fait, lui, davantage l'objet de critiques et de déceptions.