Vertaling van "french lawyer isorni once " (Engels → Frans) :

But once the amendment is drafted by the lawyer—this is now getting into more operational detail—it then goes for translation, either from French to English or English to French, depending on the language in which it is first drafted.
Une fois que l'amendement a été rédigé par un avocat—j'entre maintenant dans les détails—, il est traduit soit en français, soit en anglais selon la langue de départ.

What the French lawyer Isorni once said about Michel Debré applies equally to Mr Verhofstadt: Qu’il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements , he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.
Les propos que l’avocat français Isorni avait à l’époque tenus sur Michel Debré s’appliquent à Verhofstadt : Qu'il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements .