Traduction de «freighter that sailed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargoliner | cargo-liner | freight aircraft | freighter | freighter aircraft
avion-cargo

freighter aircraft | freighter plane
avion-cargo

adjust vessel sails | manipulate sails on ships | manipulate sails on vessels; | manoeuvre sails on vessels
manipuler les voiles sur des navires

fix sailing equipage | mend sailing equipment | repair sailing appliances | repair sailing equipment
réparer des équipements de navigation

boat orientation in relation to wind direction | points of sail of a boat | boat points of sail | vessel points of sail
allure des navires

a barge sails | a boat sails | a vessel sails
un bateau marche à la voile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Banks: I am getting picky here, but if I were on a St. Lawrence freighter that sailed from one port in Quebec to another port in Quebec and suffered a torpedo attack which did happen I am not qualified for benefits under this bill.
Le sénateur Banks: J'entre dans les détails ici, mais si j'étais à bord d'un navire de fret sur le Saint-Laurent qui se rendait d'un port de Québec à un autre port de Québec et qui a été torpillé ce qui s'est produit je n'ai pas droit à des prestations en vertu de ce projet de loi.

– Mr President, in August the Norwegian freighter Tampa rescued 433 Afghans and four Indonesian crew members from a fishing vessel that had set sail from an Indonesian port.
- (EN) Monsieur le Président, en août, le cargo norvégien Tampa a porté secours à 433 Afghans et à quatre membres d'équipage indonésiens qui se trouvaient sur un navire de pêche parti d'un port indonésien.