Traduction de «freight tonnage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freight tonnage
tonnage de fret

freight tonnage
tonneau d'affrètement

central freight traffic control | centralised control of freight traffic | integrated control of freight traffic | integrated freight traffic control
gestion centralisée du trafic marchandises | gestion intégrée du trafic marchandises

marine freight | maritime freight | ocean freight | sea freight
fret maritime

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
surveiller la documentation financière liée au fret

net registered tonnage | net tonnage | register tonnage
jauge nette | tonnage net

gross tonnage | gross register tonnage | gross registered tonnage | G.R.T.
tonnage brut | jauge brute | jauge brute légale | tonnage en lourd

net tonnage [ net register tonnage | net registered tonnage ]
jauge nette [ tonnage net | jauge nette enregistrée | tonnage net enregistré ]

gross register tonnage [ GRT | gross registered tonnage | gross tonnage ]
jauge brute [ tonnage brut ]

tonnage | registered tonnage
tonnage | jauge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, when we get to the heavier tonnages even on the high-quality straight track those freight trains are running at 50 miles an hour.
En fait, les trains de haut tonnage, même sur des axes rectilignes d'excellente qualité, circulent à 50 milles à l'heure.

- In terms of tonnage, 90% of freight movements between the EU and the rest of the world are seaborne.
- En termes de tonnage, 90 % du fret circulant entre l'UE et le reste du monde est transporté par voie maritime.

The aid scheme will grant aid to any company within the EU or third countries within the European Economic Area operating new/existing coastal, short sea or inland waterway services provided that they offer worthwhile and quantifiable UK environmental benefits and that they commit to move a specified annual freight tonnage by water.
Ce programme accordera des aides à toute entreprise située dans l'UE ou dans l'Espace économique européen exploitant des services nouveaux ou existants de transport par voie navigable à courte distance ou intérieurs, pour autant que ces services présentent des avantages environnementaux valables et quantifiables pour le Royaume-Uni, et que les entreprises en cause s'engagent à transporter par voie navigable des quantités annuelles données de marchandises.

On the contrary, the tonnage on the road over the Brenner has increased from 15 million tonnes of freight to 26 million.
Le tonnage routier par le Brenner est au contraire passé de 15 à 26 millions de tonnes de marchandises.

Regarding container ships even more tonnage will enter the market in the coming months (reflecting the massive ordering for this shiptype in 2000 and 2001), probably leading to lower freight rates and thus a disincentive to place new orders.
En ce qui concerne les porte-conteneurs, le marché devra absorber un tonnage encore plus important dans les mois à venir (reflétant les commandes massives pour ce type de navires en 2000 et 2001), ce qui conduira probablement à des taux de fret plus bas et aura un effet dissuasif sur de nouvelles commandes.

Market observations show that there is no significant difference between freight rates for young and old tankers, with prices apparently often dictated by the cheapest, oldest tonnage available.
Les observations effectuées sur le marché montrent qu'il n'y a pas de différence notable au niveau des taux de fret entre les vieux pétroliers et les pétroliers récents: apparemment, c'est souvent le tonnage disponible le moins cher, offert par les plus vieux navires, qui dicte les prix.

Canada's railways account for close to 40 per cent of all freight tonnage moved in the country.
Les sociétés ferroviaires du Canada comptent pour près de 40 p. 100 de toutes les marchandises qui sont expédiées dans le pays.

Swift Current is a city in the western part of the province. The tonnage, the freight rate for a tonne of grain, will increase from $13.82 in 1994-95 to $28.58 in 1995-96.
Dans l'est de la province, le sud-est où un député libéral représente le district d'Estevan, le taux doublera presque, passant de 11,80 $ la tonne, en 1994-1995, à 23,48 $, en 1995-1996.

Tonnage of revenue freight loaded as of February 21, 1995 increased 19.8 per cent from the previous year (1520) That is growth.
Le tonnage de fret payant chargé à compter du 21 février 1995 a augmenté de 19,8 p. 100 par rapport à l'année précédente (1520) C'est ce qu'on appelle la croissance.