Vertaling van "freight for farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

develop and maintain freight rate databases | keep and update freight rate databases | keep databases of freight rates | maintain freight rate databases
tenir à jour des bases de données sur le tarif des cargaisons

manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation
surveiller la documentation financière liée au fret

central freight traffic control | centralised control of freight traffic | integrated control of freight traffic | integrated freight traffic control
gestion centralisée du trafic marchandises | gestion intégrée du trafic marchandises

marine freight | maritime freight | ocean freight | sea freight
fret maritime

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

smallholder farmer [ small-scale farmer | smallholder | small farmer ]
petit exploitant agricole [ petit exploitant | petit agriculteur | petit planteur ]

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the general revenue cap, these provisions will lower the cost of freight for farmers by $178 million from what they would have been paying in the coming year.
Les dispositions relatives au plafonnement général des revenus permettront d'abaisser le coût du fret pour les agriculteurs de quelque 178 millions de dollars, par rapport à ce qu'ils auraient dû payer cette année.

As mentioned earlier, this provision will lower the cost of freight for farmers by about $178 million from what they would have been paying in the upcoming crop year.
Comme on vous l'a dit plus tôt, cette disposition permettra de réduire les coûts de transport d'environ 178 millions de dollars par rapport à ce que les agriculteurs auraient eu à payer lors de la prochaine campagne agricole.

Lastly, the food crisis, which has recklessly been blamed on Spanish products, has led to unfair penalties and huge losses for those penalised by the Eurovignette: freight carriers and prime crop farmers.
Enfin, la crise alimentaire, que l’on a imprudemment attribuée aux produits espagnols, a entraîné des sanctions injustes et des pertes colossales pour ceux qui seront pénalisés par l’Eurovignette: les transporteurs et les agriculteurs.

It did take care of the problem for one year, but it has now left the farmers in limbo on freight rates for the years that are before us; freight rates that, in the past, amounted to $1 per bushel to the farmer.
Cela a permis de faire face au problème pendant un an, mais maintenant les agriculteurs ne savent plus à quoi s'en tenir au cours des prochaines années en ce qui concerne le prix du transport, qu'ils payaient autrefois 1 dollar par boisseau.

Upon presentation of an elevator ticket indicating the amount of freight a farmer has paid, a simple formula could be devised to rebate the excise tax directly to the farmer.
Sur présentation du bon au comptant indiquant la quantité de marchandises dont l'agriculteur a assumé le transport, l'agriculteur pourrait avoir droit à une remise directe de la taxe d'accise, à partir d'une formule simple.

As long as we use bureaucratic formulas to establish freight rates, farmers will continue to bear these costs.
Tant que les tarifs-marchandises seront fixés par des formules conçues par des fonctionnaires, les agriculteurs devront continuer à en assumer les coûts.