Vertaling van "freight demand grows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growing demand
demande croissante

growing business demand
demande croissante des professionnels

Canada-U.S. Free Trade Agreement and Demand for Freight Transportation Services: an assessment
Canada-U.S. Free Trade Agreement and Demand for Freight Transportation Services: an assessment

Growing Demands on a Shrinking Heritage : Managing Resource Use Conflicts
Pressions à la hausse sur un patrimoine en diminution : la gestion des conflits nés de l'utilisation des ressources

continuously growing demand
demande sans cesse croissante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport | Continuation of current trends where freight demand grows in line with GDP and passenger transport slightly lower than growth in GDP, mainly continued use of currently available car technologies.
Transports | Maintien des tendances actuelles selon lesquelles la demande de fret augmente au rythme du PIB, tandis que la progression du transport de voyageurs est légèrement inférieure à la croissance du PIB. Pour l'essentiel, poursuite de l'exploitation des technologies automobiles actuellement disponibles.

There's a growing demand by rail freight services for track capacity in support of Canada's exporting industries.
Il existe une demande croissante de la part des services ferroviaires marchandises en faveur d'une disponibilité de voie propre à soutenir les industries exportatrices canadiennes.

Going further, the demand for transportation, both passenger transportation services and freight, will continue to grow.
Dans les années à venir, la demande en matière de transport, aussi bien dans le cas des services de transport de voyageurs et que dans celui des services de transport de marchandises, continuera de croître.

Like any business, if the railways see a growing demand — and of course it has got to make commercial sense to them — they will invest both for track and freight cars to meet what they perceive the demand to be.
Comme toutes les entreprises, si les compagnies de chemin de fer constatent que la demande est accrue — et il faut bien sûr que ce soit logique sur le plan commercial —, elles investiront dans les voies ferrées et les wagons pour répondre à la demande perçue.