Vertaling van "freezing rain storm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freezing precipitation | freezing drizzle | freezing rain
précipitation verglaçante | précipitation se congelant | bruine verglaçante | bruine se congelant | pluie verglaçante | pluie se congelant

rain storm
tempête de pluie

freezing rain
pluie verglaçante

freezing rain | FZRA [Abbr.]
pluie se congelant(FZRA)

rainstorm [ rain storm ]
tempête de pluie

freezing rain aloft
pluie se congelant en altitude

freezing rain [ FZRA ]
pluie se congelant (1) | pluie verglaçante (2) [ FZRA ]

freezing rain
pluie se congelant [ pluie verglaçante ]

net storm rain | rainfall excess
pluie nette | pluie excédentaire | pluie ruisselée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assault commenced at 5:30 a.m. on April 9 in a withering storm of snow and freezing rain — absolutely perfect infantry weather.
L'assaut a commencé le 9 avril, à 5 h 30, sous une furieuse tempête de neige et de verglas — conditions météorologiques idéales pour l'infanterie.

The storm struck in three successive episodes of freezing rain, totalling more than 80 mm in Montreal.
La tempête s’est abattue en trois épisodes successifs de pluie verglaçante totalisant plus 80 mm à Montréal;

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the people of Quebec will long remember the start of 1998 when they poured all their energies into battling this terrible freezing rain storm.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, la population du Québec se souviendra longtemps de ce début d'année 1998, où toutes ses forces vives ont été mobilisées pour affronter cette terrible tempête de verglas.