Vertaling van "freezing out large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freeze out merger [ take out merger | squeeze-out | squeeze out merger | freeze-out ]
éviction [ retrait obligatoire | évincement | exclusion des minoritaires ]

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

freeze out
séparer par congélation

freeze-out heat exchanger
échangeur de chaleur à élimination par congélation

freeze-out
gel

freeze-out
exclusion des minoritaires

out of large circle ionospheric propagation
propagation hors du grand cercle | propagation ionosphérique hors du plan du grand cercle

freeze the ball, to | kill the clock, to | run out the clock, to
garder le ballon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the riding of Trinity—Spadina in the last election we were told that thousands of people turned up on election day who did not have any record of their existence on the voters rolls but were allowed to vote because the choice came down to either allowing them to vote en masse or basically freezing out large numbers.
Aux dernières élections, dans la circonscription de Trinity—Spadina, on nous a dit que des milliers de gens sont arrivés de nulle part, le jour du scrutin. Il n'y avait aucune trace de leur existence dans les listes électorales.

I should point out that, some time ago, the European Union adopted an overall common position which includes an arms embargo on Burma and travel restrictions and the freezing of assets for a large number of Burmese citizens connected with the military and the government.
Je tiens à préciser que, il y a quelque temps, l'Union européenne, a adopté une position générale commune qui comprend l'imposition au Myanmar d'un embargo sur les armes ainsi que des restrictions sur les voyages et le gel des avoirs d'un grand nombre de citoyens de ce pays ayant des liens avec les militaires et le gouvernement.

Even though they have agreed to change some of their practices, it appears that they still refuse access to basic services to a large number of consumers (1115) For more than 10 years, Quebec consumer associations have been speaking out against the financial institutions, which have been trying to get rid of what they consider to be a non-profitable client segment by increasing the obstacles to opening a bank account or cashing a cheque, using as their pretext bad credit, the need of an appointment, which is never immediate, freezing deposits for 10 days and so on.
Même si elles ont pris l'engagement de changer certaines de leurs pratiques, il appert qu'elles continuent de refuser à un grand nombre de consommateurs l'accès à des services de base (1115) Depuis plus de 10 ans, les associations québécoises de consommateurs dénoncent les institutions financières qui tenteraient de se débarrasser d'une partie de la clientèle qu'elles jugent non rentable et indésirable en multipliant les obstacles lors de l'ouverture d'un compte de banque et lors de l'encaissement de chèques, prétextant un mauvais crédit, le besoin d'un rendez-vous qui tarde à venir, le gel d'un dépôt de 10 jours d'un dépôt, et ainsi de suite.