Traduction de «freezing order thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

freeze order [ freeze ]
ordonnance de blocage [ blocage ]

freeze order | freeze
ordonnance de blocage | blocage

freezing order
décision de gel

freeze order
ordonnance de blocage

freezing order
ordre de gel | ordre de blocage

order freezing assets or evidence
décision de gel des avoirs ou des preuves

freeze purchase orders
geler les bons de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12b) In individual cases it should be possible to dispense partially with a freezing order. Thus this would be possible in cases where the measure would place a disproportionate burden on the person affected or lead to the loss of his or her livelihood.
(12 ter) Dans certains cas, il devrait être possible d'éviter en partie une décision de gel, notamment lorsque la mesure imposerait une charge disproportionnée à la personne concernée ou entraînerait la perte de ses moyens de subsistance.