If railway companies are to be able to provide carriage freely throughout Europe, they should be offered efficient and client-friendly authorisation and certification procedures by the ERA acting as a one-stop-shop.
Pour que les entreprises ferroviaires soient en mesure d'assurer le transport librement dans toute l'Europe, elles doivent pouvoir recourir à des procédures d'autorisation et de certification efficaces et adaptées à leurs besoins, auprès de l'AFE, qui jouera le rôle de guichet unique.