Traduction de «freely into canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Giving Freely: Volunteers in Canada
Donner sans compter : Les bénévoles au Canada

Board of Inquiry into Cost of Living [ Royal Commission on Cost of Living | Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result ]
Commission royale sur le coût de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the same products that are used in other parts of the world come freely into Canada, and those same products that we're trying to get into Canada.They say, look, it's PMRA, and yet Agriculture Canada Inspection Agency lets them into Canada.
Après tout, il s'agit de produits qui sont utilisés ailleurs dans le monde et qui pénètrent librement au Canada, alors que ces mêmes produits que nous tentons de faire approuver nous-mêmes, au Canada.On nous dit d'attendre l'approbation de l'agence de réglementation, alors que l'agence d'inspection d'Agriculture Canada les laisse entrer librement sur notre marché s'ils proviennent de l'étranger.

There is no risk that they will be taxed in the U.S., and funds flow freely into Canada from dividends, interest, capital and capital gains.
Elle ne court pas le risque d'être imposée aux États-Unis, et les dividendes, les intérêts, le capital et les gains en capitaux peuvent retourner au Canada sans entrave.

The ability of terrorists to move freely into and throughout Canada and the United States is facilitated by the use of false identification.
Les terroristes ont pu se déplacer librement au Canada et aux États-Unis, et entre ces deux pays, en utilisant de faux papiers d'identité.

This would allow those inputs more freely into Canada so they can be less expensive and so that we can have access to brand new technology, brand new herbicides, pesticides, veterinary products here in Canada at the same time our American, European and Australian competitors have access to these products.
Grâce à cette mesure, ces biens pourraient entrer plus facilement au Canada et être vendus à moindre prix, ce qui voudrait dire que nous aurions accès aux nouvelles technologies et aux nouveaux herbicides, pesticides et produits vétérinaires en même temps que nos concurrents américains, européens ou australiens.

A number of our members manufacture FDA products, and by that we mean products that contain chicken and turkey meat that can be imported freely into Canada.
Certains de nos membres produisent des produits de volaille aux termes de l'ALE. Il s'agit de produits contenant de la chair de poulet et de dinde qui peuvent être importés librement au Canada.