Vertaling van "freedom to publish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Observatory for the Protection of Freedom of the Press, Publishing and Creation
Observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création | OLPEC [Abbr.]

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 6/2018 ‘Free Movement of Workers — the fundamental freedom ensured but better targeting of EU funds would aid worker mobility’ has just been published.
La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 6/2018 «Libre circulation des travailleurs: une liberté fondamentale garantie, mais un meilleur ciblage des fonds de l’Union européenne permettrait d’encourager la mobilité» vient d’être publié.

This courageous man's freedom of speech and his freedom to publish his moderate views were continually being challenged by threats and attacks on his person.
La liberté de parole de cet homme courageux et son droit d'exprimer publiquement ses opinions modérées ont constamment suscité des menaces et des attaques contre sa personne.

Commissioner Oettinger published an article in different European media underlining that Europe has a good record when it comes to the freedom of the media, but that the situation is far from perfect: “(.) the freedom and independence of the media and freedom of speech are not set in stone but are contested.
Le commissaire Oettinger a publié, dans divers médias européens, un article soulignant que l'Europe a un bon bilan en ce qui concerne la liberté des médias, mais que la situation est loin d'être parfaite : « (...) la liberté et l'indépendance des médias et la liberté d'expression ne sont pas gravées dans le marbre, mais sont contestées.

“a message be sent to the Senate to acquaint their Honours that the House disagrees with the amendments made by the Senate to Bill C-55, an act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers, since the amendments allow the bill to continue placing unreasonable limits on fundamental freedoms such as freedom of contract, freedom of speech, freedom of the press and the infringement on property rights as guaranteed in the Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Bill of Rights”.
«un message soit envoyé au Sénat pour informer Leurs Honneurs que la Chambre n'est pas d'accord avec les amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques, étant donné qu'ils permettent au projet de loi d'imposer des limites déraisonnables à des droits et libertés fondamentales comme la liberté contractuelle, la liberté d'expression, la liberté de la presse et les droits de propriété qui sont garantis par la Charte des droits et libertés et la Déclaration canadienne des droits».

Earlier, while listening closely to the debate, I was looking at a report published by the Human Rights Council on February 9, 2009, about arbitrary detention in Ukraine, as well as a report by a special rapporteur, published in 2008, on freedom of opinion and freedom of expression in Ukraine.
Tout en écoutant attentivement le débat, je consultais tout à l'heure un rapport. The Human Rights Council a publié, le 9 février 2009, un rapport sur la détention arbitraire, ainsi que le rapport, publié en 2008, d'un rapporteur spécial sur la liberté d'opinion et la liberté d'expression encore là sur la situation de l'Ukraine.

Mr. Derek Lee: There is no freedom to publish a sound-recorded private conversation under our rules, law, and Constitution.
M. Derek Lee: Notre Règlement, notre loi et notre Constitution interdisent la publication d'une conversation privée dont on aurait fait un enregistrement sonore.

Communication from the Commission on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) [COM(2014) 232 final of 22.4.2014 - not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative à l'interprétation par la Commission du règlement (CEE) n 3577/92 du Conseil concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (cabotage maritime) (COM(2014) 232 finaldu 22.4.2014- Non publié au Journal officiel).

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No3577/92applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (COM(2003) 595final - Not published in the Official Journal).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au comité des régions relative à l'interprétation par la Commission du règlement (CEE) n 3577/92du Conseil concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (cabotage maritime) (COM(2003) 595final - Non publié au Journal officiel).

Report from the Commission to the Council: Fifth report on the implementation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage (2001-2010) (COM(2014) 231 final of 22.4.2014 - not published in the Official Journal).
Rapport de la Commission au Conseil: Cinquième rapport sur la mise en œuvre du règlement (CEE) n 3577/92 concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (2001-2010) COM(2014) 231 final du 22.4.2014 - non publié au Journal officiel).

About three weeks ago a major American human rights organization called Freedom House published a report about American mosques and the dissemination of mainly Saudi-originated literature through American mosques which were jihadist inciting.
Il y a environ trois semaines, un important organisme américain de défense des droits humains, Freedom House, a publié un rapport au sujet des mosquées américaines et de la diffusion, par ces mosquées, de textes provenant d'Arabie saoudite qui appellent au djihad.