In their consultation with the Commission, Member States suggested that the responsibility for organising such events should clearly remain at national level, with the Monitoring Centre free to participate as necessary and appropriate.
Dans le cadre de leur consultation avec la Commission, les États membres ont proposé que la responsabilité de l'organisation de ces événements reste au niveau national, l'Observatoire étant libre de participer le cas échéant et selon les besoins.