Vertaling van "free to invest wherever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk-free investment
placement ne comportant aucun risque

Free-Trade and Investment Area | FTIA [Abbr.]
Zone de libre-échange et d'investissement | ZLEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is, workers will be made more productive if businesses are free to invest wherever they like and in whatever manner they like.
Autrement dit, les travailleurs seront plus productifs si les entreprises sont libres d'investir où elles veulent et de la manière qu'elles préfèrent.

As well, in most circumstances, investors should be free to invest capital and repatriate their investments and returns.
En outre, dans la plupart des cas, les investisseurs devraient pouvoir investir leurs capitaux et rapatrier leurs investissements et leurs gains de placement.

Certain companies having their head office in Quebec will be free to invest wherever they want, thus Quebec can expect some tangible profits from this.
Certaines compagnies qui ont leur siège social au Québec seront libres d'investir partout où elles veulent. Il y a donc des gains tangibles pour le Québec à cet égard.

2. In addition to paragraph 1, customers shall have the right to request and receive, free of charge, wherever they are in the Community, more detailed personalised pricing information on the roaming charges that apply in the visited network to voice calls, SMS, MMS and other data communication services, as well as information on the transparency measures applicable by virtue of this Regulation, by means of a mobile voice call or by SMS.
2. Outre les dispositions du paragraphe 1, l’abonné a le droit de demander et de recevoir gratuitement, où qu'il se trouve dans la Communauté, par appel vocal mobile ou SMS, des informations personnalisées plus détaillées sur le tarif d’itinérance applicable dans le réseau visité aux appels vocaux, aux SMS, aux MMS et à tout autre service de communication de données, ainsi que des informations sur les mesures de transparence applicables en vertu du présent règlement.

We should do so objectively, transparently; but, as I have said on previous occasions, it is my strong view that those of us who believe in free trade should, wherever necessary, stand up for fair trade; and that approach will be reflected in the Green Paper which will review the use of trade defence instruments in the Community and which will be published in the next few months.
Nous devons accomplir cette mission de façon objective et transparente, mais, comme je l’ai dit lors de précédentes occasions, je pense fermement que ceux d’entre nous qui croient en le libre-échange devraient, lorsque c’est nécessaire, défendre le commerce équitable. Aussi cette approche trouvera-t-elle écho dans le livre vert qui fera le point sur l’utilisation des instruments de défense commerciale au sein de la Communauté et qui sera publié dans les tout prochains mois.

Mr. Caza is free to live wherever he wants and yesterday he moved from Merritt to Kamloops.
M. Caza est libre de vivre là où il veut et, hier, il est déménagé de Merritt à Kamloops.

With regard to the resumption of the construction of the Belene nuclear power plant, the Commission recalls that each Member and Acceding State is free to invest in new generating capacities including nuclear power provided that a high level of nuclear safety is ensured.
S’agissant de la reprise de la construction de la centrale nucléaire de Belene, la Commission rappelle que tous les États membres et tous les pays adhérents sont libres d’investir dans de nouvelles capacités de production, y compris dans l’énergie nucléaire, pour autant qu’un niveau élevé de sécurité nucléaire soit garanti.

But crucially and essentially, investor protection rules will be harmonised at a high level so that investors can feel confident in using the services of investment firms wherever they are in Europe and wherever the investment firms originate from in Europe.
Toutefois, l’essentiel, c’est l’harmonisation des règles de protection de l’investisseur à un niveau élevé, ceci permettant aux investisseurs d’avoir confiance dans l’utilisation des services d’entreprises d’investissement où qu’elles se trouvent et d’où qu’elles proviennent en Europe.

This information must therefore be made accessible to all as quickly as possible and free of charge, wherever possible electronically and preferably via the Internet.
Ces informations doivent donc être accessibles à tous dans les meilleurs délais possibles, et ce gratuitement, si possible par la voie électronique et de préférence via Internet.

They are free to leave, free to travel, free to invest their money wherever they want.
Ils sont libres de quitter, ils sont libres de voyager, ils sont libres d'investir leur capital là où ils veulent.