Traduction de «free night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

night-time interference free official service contour
périmètre de rayonnement officiel de nuit libre de brouillage

night-time interference-free official contour
zone officielle de rayonnement de nuit, libre d'interférence

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

type error free documents | typing error-free documents | type documents that are free of errors | type error-free documents
saisir des documents sans faire de fautes | taper des documents sans faire de fautes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.6. A heavy unmanned free balloon shall not be operated below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude at night or during any other period prescribed by the competent authority, unless the balloon and its attachments and payload, whether or not they become separated during the operation, are lighted.
3.6. Un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» ne sera pas exploité au-dessous d’une altitude-pression de 18 000 m (60 000 ft) de nuit ou pendant toute autre période prescrite par l’autorité compétente, à moins que le ballon, ses accessoires et sa charge utile, qu’ils soient ou non amenés à se séparer pendant le vol, ne soient dotés d’un balisage lumineux.

3.7. A heavy unmanned free balloon that is equipped with a suspension device (other than a highly conspicuously coloured open parachute) more than 15 m long shall not be operated during night below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude unless the suspension device is coloured in alternate bands of high conspicuity colours or has coloured pennants attached.
3.7. Un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» qui est équipé d’un dispositif de suspension (autre qu’un parachute ouvert aux couleurs très voyantes) de plus de 15 m de longueur ne sera pas exploité de nuit au-dessous d’une altitude-pression de 18 000 m (60 000 ft) à moins que le dispositif de suspension ne soit coloré par bandes alternées de couleurs très voyantes ou que des banderoles de couleur ne soient fixées à ce dispositif.

Member States must take the necessary measures to ensure that night workers are entitled under the Directive to a free health assessment, before they are assigned to night work and at regular intervals afterwards.
Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les travailleurs de nuit puissent bénéficier, en vertu de la directive, d’un examen de santé gratuit avant de se voir attribuer des travaux de nuit, puis à intervalles réguliers par la suite.

The Commission intends to meet them as soon as the final results of the first 'European accident-free night' emerge, in order to discuss the details of possible support for the initiative.
La Commission a l’intention de les rencontrer dès que les résultats définitifs de la première "Nuit européenne sans accident" seront disponibles, afin de discuter des modalités de son soutien éventuel.

(FR) Three youth organisations, Responsible Young Drivers, Team Alert and 'La Route des Jeunes' recently organised the first 'European accident-free night' initiative in Belgium, Denmark, France and the Netherlands with the backing of the Commission.
Trois associations de jeunes, Responsible Young Drivers, Team Alert et La Route des Jeunes viennent d’organiser la première "Nuit européenne sans accident" en Belgique, au Danemark, en France et aux Pays-Bas, avec le soutien de la Commission.

Has the Commission assessed the results of the first ‘European accident-free night’ which it co-financed and which was due to be held on 25 October 2003 and involved three associations representing young people from Belgium, France, Luxembourg and the Netherlands, and does it have any plans to extend this initiative to other countries?
La Commission a-t-elle analysé les résultats de la première "nuit européenne sans accident" qu’elle a cofinancée? L’opération, organisée par trois associations de jeunes de Belgique, de France, du Luxembourg et des Pays-Bas, devait avoir lieu le 25 octobre 2003.

Niall Andrews Subject: Road safety and accident-free night initiative
Niall Andrews Objet: Sécurité routière et opération "nuit sans accident"

Night workers are entitled to free health checks at regular intervals.
Les travailleurs de nuit bénéficient d’une évaluation gratuite de leur santé à intervalles réguliers.

(9) It is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to their assignment and thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems.
(9) Il est important que les travailleurs de nuit bénéficient d'une évaluation gratuite de leur santé préalablement à leur affectation et à intervalles réguliers par la suite et que, s'ils souffrent de problèmes de santé, ils soient transférés dans la mesure du possible au travail de jour pour lequel ils sont aptes.

(a) night workers are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals.
a) les travailleurs de nuit bénéficient d'une évaluation gratuite de leur santé, préalablement à leur affectation et à intervalles réguliers par la suite.