Traduction de «free from illegal search and seizure were ignored » (Anglais → Français) :

The rights to counsel and to be free from illegal search and seizure were ignored. Eleven hundred citizens were arrested, 900 of them with so little basis that charges were dropped immediately after the summit.
Parmi les 1 100 arrestations, 900 étaient si peu fondées que les accusations ont immédiatement été retirées après le sommet.

The right our citizens have under the constitution is to live in peace, free of violence and illegal search and seizure. They have the right to be protected from physical violence and to have their physical well-being respected.
Le droit constitutionnel qui existe pour nos concitoyens est celui de vivre dans une société sécuritaire, c'est celui de vivre à l'abri de la violence et de perquisitions abusives; c'est celui de ne pas être violenté physiquement et celui du respect de l'intégrité physique.