Traduction de «free environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft free environment [ draught-free environment ]
environnement sans courant d'air [ environnement en air calme | environnement sans tirage ]

traffic-free environment
environnement sans circulation

noise-free environment
environnement silencieux

TLV in the free environment [ threshold limit value in the free environment | MAC in the free environment | maximum allowable concentration in the free environment ]
concentration maximale admissible dans l'air ambiant

barrier-free work environment [ barrier-free environment ]
milieu de travail sans obstacles [ environnement sans obstacles ]

threshold limit value in the free environment | TLV | maximum allowable concentration in the free environment | MAC
concentration maximale admissible dans l'air ambiant

MAC in the free environment | maximum allowable concentration in the free environment | threshold limit value in the free environment | TLV in the free environment
concentration maximale admissible dans l'air ambiant

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

free hoster | free Web hoster | free hosting provider | free Web space provider | free WWW hoster | free Web host provider
hébergeur gratuit | hébergeur Web gratuit | hébergeur de sites gratuit | fournisseur d'hébergement gratuit

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There may be those who use different browsers, for example, desktop browsers or voice browsers; who use one of the emerging handheld, voice-based, or automobile-based personal computers; or who are located in different environments such as a hands-free environment, in noisy surroundings, or in an under- or over-illuminated room.
Il peut s'agir d'utilisateurs de navigateurs de bureau ou de navigateurs vocaux, de personnes qui utilisent un des nouveaux ordinateurs de poche, faisant appel à la synthèse vocale, ou embarqués dans une automobile, ou encore d'utilisateurs se trouvant dans un environnement particulier imposant une utilisation mains libres, dans un lieu bruyant, ou encore insuffisamment ou excessivement éclairé.

* Help increase the supply of investment capital and create the kind of barrier-free environment which is conducive to an increase in private-sector investments, including in Trans-European Networks and RD, as envisaged in the "Growth Initiative" [5] and the research investment action plan [6].
* de contribuer à accroître l'offre de capitaux d'investissement et de créer le genre d'environnement sans barrières qui contribue à accroître les investissements du secteur privé, y compris les réseaux transeuropéens et la R D, comme envisagé dans l'«Initiative de croissance» [5] et le plan d'action pour l'investissement dans la recherche [6].

However, it needs to be done in a relatively risk-free, threat-free environment for the clinician, rather than an environment that chills that kind of innovation.
Cependant, tout cela doit se faire dans un contexte ne présentant pas de risques, dans un environnement libre de toute menace pour les cliniciens, et non dans des conditions qui mettent un frein à l'innovation.

Managing authorities shall ensure by means of action throughout programme lifecycles that all products, goods, services and infrastructures that are open or provided to the public and are co-financed by the ESI Funds are accessible to all citizens including those with disabilities in accordance with applicable law, thereby contributing to a barrier-free environment for persons with disabilities and the elderly. In particular, accessibility to the physical environment, transport, ICT in order to promote inclusion of disadvantaged groups, including persons with disabilities, shall be ensured.
Les autorités de gestion veillent, au moyen d'actions menées tout au long du cycle de vie du programme, à ce que tous les produits, biens, services et infrastructures qui sont ouverts ou fournis au public et cofinancés par les Fonds ESI soient accessibles à l'ensemble des citoyens, y compris aux personnes handicapées, conformément au droit applicable, et ainsi à contribuer à un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées et les personnes âgées. En particulier, il y a lieu de garantir l'accessibilité à l'environnement physique, au transport et aux TIC, afin de promouvoir l'inclusion des catégories défavorisées, dont les personnes handicapées.

At EU level, smoke free environments are addressed only in a Council Recommendation on Smoke Free Environments of 2009.
Au niveau de l’Union européenne, la question n’est abordée que dans une recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac datant de 2009.

-in an integrated barrier-free environment, infrastructure providers and users of the relevant services should have access to and choice of their preferred, properly authorised and supervised clearing and settlement system, operating in full conformity with the EU's competition rules.
-dans un environnement intégré, libre de tout obstacle, les fournisseurs d'infrastructure et les utilisateurs des services concernés devraient avoir accès au système de compensation et de règlement-livraison de leur choix, dûment agréé et surveillé et respectant pleinement les règles européennes de concurrence.

In addition, approximately half of the 422 restaurants not directly controlled by McDonald's of Canada are also becoming smoke free (1410) The health consequences of exposure to secondhand smoke are well known and the establishment of smoke free environments in family restaurants is to be congratulated.
De plus, cette mesure s'applique également à environ la moitié des 422 restaurants que McDonald ne contrôle pas directement (1410) Les conséquences pour la santé de l'exposition à la fumée d'autrui sont bien connues et il faut saluer comme il convient l'interdiction de fumer dans des restaurants familiaux.

I make the point that the Falconer panel found a community-wide crisis of confidence in the ability of the Toronto District School Board to ensure a violence-free and weapons-free environment.
Je souligne que le groupe Falconer a constaté l'existence d'une crise de confiance généralisée dans la capacité du conseil scolaire de Toronto à enrayer la violence et les armes dans ses établissements.

Committee members, including five Aboriginal youth, are actively involved in national and regional media program activities to help youth live smoke-free, and promote smoke-free environments in homes and communities.
Les membres du comité, qui compte cinq jeunes Autochtones, participent activement aux activités et programmes au niveau national et régional pour aider les jeunes à ne pas fumer et faire la promotion d'un environnement sans fumée à la maison et dans la communauté.