He said: Honourable senators, the objective of Bill C-34, the Agricultural Marketing Programs Bill, is to provide a common legislative base for financial marketing programs in agriculture and to reinstate provisions for interest-free cash advances.
- Honorables sénateurs, l'objectif du projet de loi C-34, Loi sur les programmes de commercialisation agricole, est d'établir une base législative commune pour l'aide financière aux programmes de commercialisation de produits agricoles et de rétablir les dispositions régissant les avances en espèces sans intérêt.