Traduction de «fredericton non-profit housing corporation inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fredericton Non-Profit Housing Corporation Inc.
Fredericton Non-Profit Housing Corporation Inc.

Perth-Andover Non-Profit Housing Corporation Inc.
Perth-Andover Non-Profit Housing Corporation Inc.

non-profit housing corporation | non-profit housing society
organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif

New Brunswick Non-Profit Housing Association Inc.
Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Klodawsky: Let me tell you a little bit about an innovative organization in Ottawa called Centretown Citizens Ottawa Corporation, CCOC, which is a fairly large non-profit housing corporation that began in the 1970s and now owns about 1,800 units in Ottawa.
Mme Klodawsky : J'aimerais vous parler un peu d'une organisation novatrice fondée dans les années 1970 à Ottawa appelée la Centretown Citizens Ottawa Corporation, la CCOC; il s'agit d'une société de logement sans but lucratif, de taille assez imposante, qui possède aujourd'hui quelque 1 800 unités de logement à Ottawa.

I had the pleasure of being the chair for a number of years of one of the organizations that was consumed by Toronto Community Housing, and that was the City of Toronto non-profit housing corporation, or Cityhome.
J'ai eu le plaisir de présider pendant quelques années un des organismes absorbés par la Société du logement communautaire de Toronto — la société du logement sans but lucratif de la ville de Toronto, ou Cityhome.

(236) The exemption from property tax, tax on business capital and corporation tax enjoyed by Wfa within WestLB boosts Wfa's profits (or reduces its losses), reduces the potential need for the Land to inject additional funds into housing promotion and could subsequently increase Wfa's net assets.
(236) Du fait des exonérations fiscales (impôt sur le capital, taxe professionnelle sur le capital d'exploitation et impôt sur les sociétés) dont bénéficie le secteur "Wfa" de la WestLB, les bénéfices de la Wfa augmentent (ou ses pertes diminuent), le Land risque moins de devoir apporter des capitaux supplémentaires pour l'aide à la construction de logements, et le capital net de la Wfa pourrait augmenter.

Lynda Brown, President, Inuit Non-Profit Housing Corporation: The Inuit Non-Profit Housing Corporation is based in Ottawa, and I would like to preface my remarks by explaining a bit about the corporation.
Lynda Brown, présidente, Inuit Non-Profit Housing Corporation : L'Inuit Non-Profit Housing Corporation a son siège social à Ottawa. Permettez-moi d'abord de vous fournir quelques renseignements sur notre organisme.

In 1974, the P.E.I. native council founded Nanegkam Housing Corporation, a non-profit housing corporation that manages seven single dwellings in Summerside and 79 units in Charlottetown.
En 1974, cet organisme a fondé la Nanegkam Housing Corporation, une société d'habitation à but non lucratif qui gère sept logements individuels à Summerside et 79 unités d'habitation à Charlottetown.

Lynda Brown is the President of the Inuit Non-Profit Housing Corporation. This group provides affordable, subsidized housing for Inuit living in Ottawa.
Lynda Brown est présidente de l'Inuit Non-Profit Housing Corporation, qui offre des logements abordables et subventionnés aux Inuits habitant à Ottawa.