Families residing on Frederick Street, Curry's Lane, Laurier Street and Tupper Street are routinely exposed to approximately 30 carcinogens, well above Health Canada's prescribed limits, including arsenic levels 70 times greater than Health Canada says is acceptable.
Les familles résidant le long de la rue Frederick, de la ruelle de Curry, de la rue Laurier et de la rue Tupper sont exposées en permanence à environ 30 substances cancérigènes, ce qui dépasse de beaucoup les limites prescrites par Santé Canada, et notamment à des niveaux d'arsenic 70 fois plus élevés que ce que Santé Canada considère acceptable.