Vertaling van "fraudulently go back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Going Back to the Community [ Back to the Community ]
Retour à la collectivité

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

go-back n RQ system
système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs

drag road | go-back road | short road
chemin de retour | retour

go back
reprendre de l'humidité

Going Back to School: a Sound Investment!
Le retour aux études : un investissement sûr!

drag road [ go-back road | short road ]
chemin de retour [ retour ]

the gentlemen on the jury go back to their seats
les jurés reprendront leurs places

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going back to your other comment, there's no one way to fight a fraudulent telemarketer.
Pour revenir à votre autre commentaire, il y a plusieurs façons de combattre le télémarketing frauduleux.

But it would remove our ability, if the decision was taken to grant protection to someone through the PRRA, the pre-removal risk assessment, on the basis of misrepresentation or fraud, to be able to go back and withdraw that decision because it should never have been made in the first place—it was based on totally fraudulent information.
Mais cela éliminerait notre capacité, s'il était décidé d'accorder une protection à quelqu'un en vertu de l'ERAR, l'examen des risques avant renvoi, sur la base de renseignements erronés ou de fraude, de retourner en arrière et de renverser cette décision qu'il n'aurait jamais fallu prendre en premier lieu—du fait qu'elle était fondée sur des présentations erronées.

Ms. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): I wanted to go back for a moment to look at the fraudulent passport issue from a different angle, if I could.
Mme Maria Minna (Beaches—York-Est, Lib.): Si vous me le permettez, j'aimerais revenir un instant sur la question des faux passeports en l'abordant sous un angle différent.

Mr. Speaker, let us go back to the fraudulent calls in Saskatchewan.
Monsieur le Président, revenons aux appels frauduleux en Saskatchewan.

At 6. 30 this evening I shall prove to the press that in the Council on 16 and 17 April you made a very serious attempt to fraudulently go back on what you said you accepted.
À 18h30 ce soir, je prouverai à la presse qu’au cours de la réunion du Conseil des 16 et 17 avril, vous avez essayé de revenir frauduleusement sur ce que vous aviez dit avoir accepté.

Ms. Flora Almeida Marlow: I would like to explain that if a person obtained his or her citizenship papers fraudulously, then he or she should go back to his or her country, because fraud is not limited to one precise move.
Mme Flora Almeida Marlow: Je voudrais expliquer que si une personne a obtenu frauduleusement les documents de sa citoyenneté, elle doit retourner dans son pays, parce que la fraude n'est pas spécifique à un geste précis.