Traduction de «fraudsters import goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports
exonération à l'importation

Marking of Imported Goods Regulations [ Regulations Respecting the Marking of Imported Goods ]
Règlement sur le marquage des marchandises importées [ Règlement concernant le marquage de marchandises importées ]

Diversion of Imported Goods Exemption Regulations [ Diversion of Imported Goods Time Limits and Exemption Regulations ]
Règlement sur l'exemption relative à la réaffectation de marchandises importées [ Règlement sur les réaffectations de marchandises importées et les délais et exemptions y afférents ]

sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind
ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature

release of imported goods in stages
mainlevée échelonnée

to return imported goods
refouler des marchandises

imported goods
bien importé

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

importation of goods (1) | import of goods (2)
importation de biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VAT carousel: where fraudsters import goods VAT-free from other EU countries, then sell the goods to domestic buyers, charging them VAT.
Fraude carrousel: lorsque des fraudeurs importent des marchandises affranchies de TVA d’autres États membres de l’Union puis vendent ces marchandises à des acheteurs nationaux, en leur facturant la TVA.

By using several complex scenarios in multiple EU Member States, fraudsters lawfully import goods into the EU but request a VAT and excise exemption by declaring the goods as subject to tax and duty exemption regimes (e.g. declaring the goods to be in transit).
En utilisant différents scénarios complexes dans plusieurs États membres de l’UE, les fraudeurs importent légalement les marchandises dans l’UE, mais demandent une exemption de TVA et de droits d’accise en déclarant que les marchandises font l'objet de régimes d’exonération de droits et taxes (par exemple, en déclarant les marchandises en transit).