Traduction de «fraud unit whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHIP Frauds Unit
Groupe des fraudes contre le P.I.T.R.C.

Central Fraud Unit | UCA [Abbr.]
Unité centrale antifraude | UCA [Abbr.]

Fraud Unit
Groupe des enquêtes sur les fraudes

Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]
Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]

unit for the coordination of fraud prevention
Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]

Unit on Coordination of Fraud Prevention | UCLAF [Abbr.]
Unité de coordination de la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am the permanent rapporteur for own resources and, as such, I would also like to direct a word of thanks and congratulations to the Commission and, above all, to the European Anti-fraud Office (OLAF) and its anti-cigarettes and tobacco fraud unit, whose results have been quite staggering and very impressive.
Je suis rapporteur permanent pour les ressources propres et, en tant que tel, je tiens à remercier et à féliciter la Commission et, avant tout, l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et son unité de lutte contre la fraude en matière de cigarettes et de tabac, dont les résultats ont été éblouissants et très impressionnants.

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, in 1995 the Liberals disbanded Revenue Canada's enforcement services unit, a 40 person intelligence unit whose sole focus was GST fraud.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, en 1995, les libéraux ont dissous le service chargé de l'application de la réglementation de Revenu Canada, un groupe de 40 personnes ayant pour seule tâche d'enquêter sur les fraudes relatives à la TPS.

A horizontal unit has been created within OLAF (Unit OLAF/A/3) one of whose "fraud proofing" tasks will be to work with an ad hoc interdepartmental working party in defining criteria for identifying areas of competence which might be deemed highly sensitive from the point of view of their exposure to fraud risks.
Au sein de l'OLAF (unité OLAF/A/3) a été créée une cellule horizontale, dont l'une des tâches en matière d' « étanchéité à la fraude » sera de définir, avec un groupe de travail interservices également créé dans ce but spécifique, un certain nombre de critères permettant l'identification de secteurs de compétence pouvant être considérés comme hautement sensibles du point de vue de leur exposition aux risques de fraude.

7. Wonders about possible fraud relating to refunds for flocks slaughtered in the United Kingdom because payments are higher than the market price (with the European Union reimbursing 60% of the compensation paid to farmers whose flocks are slaughtered because of the disease);
7. s'interroge sur les fraudes éventuelles aux remboursements des troupeaux abattus au Royaume‑Uni résultant de primes supérieures au prix du marché (1'Union européenne remboursant aux États membres 60% des indemnités versées aux éleveurs en cas d'abattage du troupeau du fait de 1'épizootie);