Vertaling van "fratricidal strife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civil disturbance | civil strife | civil unrest
troubles civils

Fratricide (finding)
fratricide

ethnic strife
différend ethnique

Protocol to the convention on duties and rights of States in the event of civil strife
Protocole à la Convention sur les devoirs et les droits des états en cas de luttes civiles

during civil strifes retire from the city
dans la tempête adore l'écho

inter-union dispute | inter-union strife
conflit intersyndical | conflit de rivalité syndicale

blue on blue | fratricide fire | friendly fire
tir fratricide

civil strife
trouble civil

fratricide effect
effet fratricide

fratricide
effet fraticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the policy of the government to try to secure the union of the lower provinces of New Brunswick and Nova Scotia and perhaps Newfoundland, but when unhappily we see the fratricidal strife which rages across the line, we must take advantage of the faults and defects in their constitution.
Le gouvernement a pour politique de tenter d'obtenir l'union des provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse et peut-être de Terre-Neuve. Malheureusement, lorsque nous voyons la lutte fratricide qui sévit de l'autre côté de la frontière, nous devons tirer une leçon des lacunes et des failles de leur constitution.

Although in 1958 the two dominant parties temporarily put an end to the fratricidal strife by a power-sharing arrangement known as the National Front, the violence never really ceased and the underlying problems were never resolved.
En 1958, les deux principaux partis ont provisoirement mis fin à la lutte fratricide avec une formule de partage du pouvoir connue sous le nom de Front national, mais la violence n'a jamais vraiment cessé et les problèmes sous-jacents n'ont jamais été résolus.