Personally, as I said, I intend to work closely with Mr. Fraser, the Commissioner of Official Languages, to put our efforts and our energy together and make the current situation become a thing of the past.
Personnellement, encore une fois, j'entends bien travailler étroitement avec M. Fraser, le commissaire aux langues officielles, pour voir avec lui comment on peut conjuguer nos efforts et nos forces pour que la réalité actuelle devienne chose du passé.