Traduction de «fraser is both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]
jouer à deux mains en revers et en coup droit

run with the hare and hunt with the hounds [ play both ends against the middle | work both ends against the middle | speak on both sides of one's mouth ]
ménager la chèvre et le chou

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

bolt threaded at both ends | rod threaded at both ends
tige filetée aux deux extrémités

both Houses meeting together | in the presence of both Houses
chambres réunies

both-to-blame collision clause | both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée en cas d'abordage | clause both-to-blame

Fraser Point virus
virus Fraser Point

projector 16 mm, both magnetic and optic sound
appareil de 16 mm, son optique et magnétique réunis

paint doub both ends
peinture aux deux extrémités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is one additional thought I would like to add from the 1990 decision of Mr. Speaker Fraser, which both the official opposition House leader and I quoted.
J'aimerais également parler d'un autre aspect de la décision rendue en 1990 par le Président Fraser, que leleader parlementaire de l'Opposition officielle et moi-même avons citée.

They get together, for example, down the Fraser Canyon, both railways.
Ainsi, pour le Canyon du Fraser, les deux chemins de fer se sont mis ensemble.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, it is interesting to note that the member for Medicine Hat and the member for Fraser Valley, both of the Reform Party, get very afraid when the New Democrats and their leader stand up for the environment and human rights.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, il est intéressant de noter que le député précédent de Medicine Hat et le député de Fraser Valley dans la région d'Abbotsford, tous deux du Parti réformiste, sont effrayés lorsqueles néo-démocrates et leur chef défendent l'environnement et les droits de la personne.

Brigadier General Fraser is both the multi-national commander and the commander of all elements of the Canadian task force in Afghanistan.
Le brigadier général Fraser est à la fois un commandant multinational et le commandant de tous les éléments de la Force opérationnelle canadienne en Afghanistan.

Senator Fraser: In both languages?
Le sénateur Fraser: Dans les deux langues?