Vertaling van "fraser gill grafstein " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Beaudoin, Fraser, Gill, Grafstein, Joyal, P.C., Milne, Moore and Pearson (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Fraser, Gill, Grafstein, Joyal, c.p., Milne, Moore et Pearson (9).

Adams Austin Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Joyal Kenny Kirby Kroft Lawson Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Maloney Mercier Milne Moore Pearson Perrault Pitfield Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-48
Adams, Austin, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth , Fitzpatrick, Fraser, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Joyal, Kenny, Kir by, Kroft, Lawson, Lewis, Losier-Cool, Maheu, Maho vlich, Maloney, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Perrault, Pitfield, Poulin, Poy, Robichaud (L'Acadie- Acadia), Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Ruck, Spar row, Stewart, Stollery, Tay lor, Watt, Whelan, Wil son-48

Adams Austin Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kolber Kroft Lawson Lewis Losier-Cool Maheu Mahovlich Maloney Mercier Milne Moore Pearson Perrault Poulin Poy Robichaud (L'Acadie-Acadia ) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson -47
Adams, Austin, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Fraser, Gill, Graf stein, Graham, Hays, Her vieux-Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kolber, Kroft, Lawson, Lewis, Losier- Cool, Maheu, Mahovlich, Maloney, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Perrault, Poulin, Poy, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robi chaud (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wil son -47

Adams Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin De Bané Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kolber Lawson Lewis Losier-Cool Mahovlich Maloney Mercier Moore Pearson Pépin Perrault Poulin Prud'homme Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Roche Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-45
Adams, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kolber, Lawson, Lewis, Losier-Cool, Maho vlich, Maloney, Mercier, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Poulin, Prud'hom me, Robichaud (L'Acadie- Acadia), Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Roche, Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wilson-45

Adams Austin Bacon Bryden Butts Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin De Bané Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kroft Lawson Losier-Cool Maheu Mahovlich Mercier Milne Moore Pearson Pépin Perrault Poulin Poy Prud'homme Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Roche Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-48
Adams, Austin, Bacon, Bryden, Butts, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kroft, Lawson, Losier-Cool, Maheu, Maho vlich, Mercier, Milne, Moo re, Pearson, Pépin, Perrault, Poulin, Poy, Prud'homme, Robichaud (Saint-Louis-de- Kent), Roche, Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whe lan, Wilson-48