Vertaling van "fraser former reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power former [ catalytic reforming unit ]
unité de reformage catalytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me list the bill's critics so far. They include Mr. Mayrand; Commissioner of Canada Elections, Yves Côté; two of their predecessors; Ms. Fraser; former Reform Party leader Preston Manning; provincial chief electoral officers; Harry Neufeld, the author of an authoritative Elections Canada report; law school deans.
Permettez-moi de dresser la liste provisoire des critiques du projet de loi: M. Mayrand; le commissaire aux élections fédérales, Yves Côté; deux de leurs prédécesseurs; Mme Fraser; l'ancien chef du Parti réformiste, Preston Manning; les directeurs provinciaux des élections; Harry Neufeld, l'auteur d'un rapport faisant autorité sur Élections Canada; et des recteurs de facultés de droit.

It is a matter of Hansard, when we look back at the remarks of previous aboriginal affairs critics in the Reform Party, like Mr. Herb Grubel, former adviser to fascist dictator Augusto Pinochet and currently a member of the board of directors of the Fraser Institute.
C'est important quand on se reporte aux observations de l'ancien porte-parole pour les affaires autochtones du Parti allianciste, M. Herb Grubel, ancien conseiller du dictateur fasciste Augusto Pinochet et aujourd'hui membre du conseil d'administration du Fraser Institute.

The Minister of State for Democratic Reform then engaged in a vicious, partisan attack against him, which former auditor general Sheila Fraser called “totally inappropriate”.
Le ministre d’État à la réforme démocratique s'est ensuite engagé dans de vicieuses attaques partisanes, ce que l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, a qualifié de « totalement inapproprié ».

The motion introduced today by our colleague for Fraser Valley East once again shows the Reform Party's intention to eliminate employment parity and to backtrack regarding Canada's achievements in the area of equality of rights over almost 40 years (1325) We know that in 1986, the former government passed the current law on employment equity.
La motion que notre collègue de Fraser Valley-Est a soumise aujourd'hui traduit encore une fois la volonté du Parti réformiste d'éliminer la politique d'équité en matière d'emploi, de faire marche arrière dans la longue quête pour l'égalité des droits entreprise par le Canada il y a presque 40 ans (1325) On sait que la Loi actuelle sur l'équité en matière d'emploi a été adoptée en 1986 sous le précédent gouvernement et je les félicite.

Institutional changes and reforms are being carried out and monitored by a former Speaker of the House, the hon. John Fraser.
Les modifications et les réformes institutionnelles sont effectuées et surveillées par un ancien président de cette Chambre, l'honorable John Fraser.