Traduction de «françois perigot president » (Anglais → Français) :

François PERIGOT President of the Unice Zygmunt TYSZKIEWICZ, Secretary-General UNICE Rue Joseph II 40 B-1040 Brussels
François PERIGOT Président de l'UNICE Zygmunt TYSZKIEWICZ Secrétaire général UNICE rue Joseph II 40 B-1040 Bruxelles

Inauguration of the European Centre for Industrial Relations The inauguration will be attended by Mr. Jacques Santer, President of the European Commission, Employment and Social Affairs Commissioner Padraig Flynn and representatives of those organisations participating in the social dialogue at European level (Mr. François Perigot, President of UNICE, Mr. Emilio Gabaglio, General Secretary of ETUC and Mr. Antonio Castellano, President of CEEP).
Inauguration du Centre européen des relations industrielles Le président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, le commissaire chargé des affaires sociales et de l'emploi, M. Padraig Flynn, et des représentants des organisations qui participent au dialogue social au niveau européen (M. François Perigot, président de l'UNICE, M. Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES et M. Antonio Castellano, président du CEEP) assisteront à l'inauguration.

Many other leading personalities are to take part in the plenary sessions: Richard Bruton, Irish Minister in the Department of Employment and Enterprise, Sten Heckscher, Sweden's Minister for Industry and Commerce, Heinrich Kolb and Giovanni Zanetti, State Secretaries in Germany and Italy, and François Perigot, President of UNICE, together with other representatives of professional organizations and heads of companies.
De nombreuses autres personnalités participeront aux séances plénières: M. Richard BRUTON, Ministre irlandais du Département de l'Entreprise et de l'Emploi, M. Sten HECKSCHER, Ministre suédois de l'Industrie et du Commerce, M. Heinrich KOLB et M. Giovanni ZANETTI, Secrétaires d'Etat allemand et italien, M. François PERIGOT, Président de l'UNICE, et d'autres représentants des organisations professionnelles ainsi que d'entreprises.