Traduction de «franz fischler underlined » (Anglais → Français) :

Speaking to journalists in Brussels today, Agriculture Commissioner Franz Fischler underlined that the EU was well on the way to adopting a balanced and comprehensive reform of the CAP next week".
Lors d'une conférence de presse aujourd'hui, le Commissaire Franz Fischler à souligné que l'UE était bien partie pour être en mesure d'adopter, dès la semaine prochaine, une réforme complète et équilibrée de l'agriculture.

Presenting the Commission's mid-term review of the Common Agricultural Policy (CAP) today in Helsinki, Farm Commissioner Franz Fischler underlined that farmers should be guaranteed a fair income also in the future".
Présentant aujourd'hui à Helsinki le réexamen à mi-parcours de la politique agricole commune (PAC) de la Commission, le commissaire Franz Fischler, responsable de l'agriculture, a souligné qu'un revenu équitable devait continuer à être garanti à l'avenir aux agriculteurs.

While US policy exhibits regressive movement towards price-linked and production-distorting policies, Franz Fischler underlined the contrast with the development of EU farm policy".
Alors que la politique américaine paraît revenir à des mesures influant sur les prix et faussant la production, M. Franz Fischler a souligné combien cette évolution contraste avec celle de la politique agricole de l'Union européenne.

On the occasion of the start of the WTO negotiations on agriculture in Geneva, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, underlined the constructive role the EU is prepared to play: « As agreed in the Marakech-Agreement, we will take a further step towards the liberalisation of farm trade.
À l'occasion du lancement des négociations de l'OMC sur l'agriculture à Genève, Franz FISCHLER, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a souligné le rôle constructif que l'Union européenne entend jouer: "Comme il a été convenu dans l'accord de Marrakech, nous continuerons à avancer sur la voie de la libéralisation des échanges agricoles.

Speaking at today's Ministerial Conference on Non-Trade Concerns, EU Farm Commissioner Franz Fischler underlined: "I am pleased that over 40 developing and developed countries, from Mauritius to South Korea, from Russia to China, from Europe to Japan, participated in this conference.
S'exprimant aujourd'hui à la Conférence ministérielle consacrée aux considérations d'ordre non commercial, le Commissaire européen chargé de l'agriculture, M. Franz Fischler a déclaré : "Je suis heureux de constater que plus de 40 pays en voie de développement ou industrialisés, de l'île Maurice à la Corée du Sud, de la Russie à la Chine, de l'Europe au Japon, prennent part à cette conférence.