Vertaling van "frankly explosive where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implosion | where-used list | explosion
inventaire des cas d'emploi | recherche des cas d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I would not recommend right now, given the uncertainty in southern and eastern Ukraine, is that we deploy any civilian personnel into an environment that is frankly explosive, where they would not be able to secure their own safety.
Ce que je ne recommanderais pas, pour l'instant, vu l'incertitude qui règne dans le sud et dans l'est de l'Ukraine, ce serait que nous déployions du personnel civil dans un milieu qui est franchement explosif, où il ne serait en mesure d'assurer sa propre sécurité.

Quite frankly, I can't see how we can compare the exposure of people working in uranium mines—more or less normal situations like that, where there's higher concentration of uranium levels—with a catastrophic explosion, pieces of material being propelled at thousands of feet a second, and trying to compare the two as being.
Très franchement, je ne vois pas comment l'on peut comparer l'exposition de personnes travaillant dans les mines d'uranium—des situations plus ou moins normales, comme celles-ci, où il y a une plus forte concentration des niveaux d'uranium—à une explosion catastrophique, où des débris sont propulsés à des milliers de pieds par seconde, et comparer les deux comme étant.