Vertaling van "francophones who marry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parents who are married to each other
parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education allows Francophones to keep their language and it allows Francophones who marry Anglophones to raise bilingual children, and this also allows Anglophone parents to ensure that their 17, 18 and 19-year-olds are bilingual.
L'éducation permet aux francophones de garder leur langue et aux francophones qui épousent des anglophones de fabriquer des petits bilingues, et permet aussi aux parents anglophones de faire en sorte que leurs enfants de 17, 18 ou 19 ans soient bilingues.

Only 7% of Francophones who marry Anglophones speak mainly French at home. The others speak mainly English.
Seulement 7 p. 100 des francophones qui épousent un anglophone ou une anglophone parlent surtout français à la maison.

As an anglophone who married a francophone—and my family is fluently bilingual—I'm disgusted.
Je suis une anglophone et j'ai épousé un francophone—ma famille parle couramment les deux langues—et je suis révoltée.

There are several bilingual families in my riding, that is, Francophones who are married to Anglophones and vice versa.
Dans mon comté, il y a plusieurs familles bilingues, c'est-à-dire un francophone marié à une anglophone et vice versa.

We could meet only with those who were nice— Mr. Chairman, I'm almost led to believe that people in the Yukon have found the right formula, since they're really bilingual: a francophone guy marries an anglophone girl.
On peut rencontrer seulement ceux qui sont gentils. Monsieur le président, j'ai quasiment pu comprendre que les gens du Yukon ont trouvé la bonne formule, puisqu'ils sont vraiment bilingues: un gars francophone se marie avec une fille anglophone.