Traduction de «francophones who left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Survey of Individuals Who Left Social Assistance, Final Report
Survey of Individuals Who Left Social Assistance, Final Report

San José Meeting Concerning Humanitarian Problems Relating to Persons who have left or are Trying to Leave Cuba
Réunion de San José sur les aspects humanitaires du problème des personnes qui ont quitté Cuba ou essaient d'en partir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have explored the universe of la francophonie in Canada through a Quebec initiative to create an educational kit which represents 32 francophones who left their mark on Canadian society.
Nous avons exploré l'univers de la francophonie canadienne dans une initiative québécoise pour créer une trousse éducative représentant 32 francophones qui ont marqué la société canadienne.

Today we pay tribute to a great woman, a Quebecer, a francophone, who left her mark on the world of the arts, television and entertainment.
Aujourd'hui, nous honorons une dame, une Québécoise francophone, qui a marqué le monde artistique, le monde de la télévision et du spectacle.

I conclude that it was named after a francophone who left and pronounced his name the English way, Fraser, because he was headed for Western Canada.
J'en déduis donc que c'est un francophone qui s'est exporté et qui a prononcé son nom à l'anglaise, Fraser, parce qu'il s'en allait dans l'Ouest canadien.

The Postcensus survey on the vitality of official language minorities also includes francophones who left Quebec.
L'Enquête postcensitaire sur la vitalité des minorités de langue officielle traite aussi des francophones qui ont quitté le Québec.

He wanted to encourage, promote and set in place some services that would make francophones who left Quebec feel comfortable living outside of Quebec.
Il voulait encourager, promouvoir et mettre en place certains services qui permettraient aux francophones qui quittent le Québec de se sentir chez eux à l'extérieur du Québec.