Vertaling van "francophones in northern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

northern prawn | northern shrimp
crevette nordique

Northern Alföld [ Northern Great Plain ]
Alföld septentrional [ Grande plaine du Nord ]

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are not far from 100 per cent coverage. We have excellent coverage in Quebec, compared to the coverage we could have over the air of some very significant francophone markets — northern New Brunswick, eastern Ontario and others — where there is a very large francophone population.
On n'est pas loin du 100 p. 100. On a une très bonne couverture au Québec, par rapport à la couverture que l'on peut avoir, sur une base hertzienne, de certains marchés francophones très importants, le nord du Nouveau-Brunswick et la région de l'Est ontarien, entre autres, où il y a une importante population francophone.

CanNor and its francophone community partners bring their talent, experience, and knowledge to the table to make a difference in the lives of francophones in northern Canada, bringing them opportunities for prosperity and self-fulfilment and a promising economic future.
CanNor et ses partenaires des communautés francophones mettent à profit leurs talents, expériences et connaissances pour améliorer le sort des francophones du Nord du Canada sur les plans de la prospérité et de l'accomplissement de soi pour leur offrir un avenir économique prometteur.

I represent a region where there is a large francophone population and I have a good understanding of CBC's role in maintaining the francophone identity of francophones in Northern Ontario.
Je représente une région qui a une grande population francophone et je connais bien le rôle de CBC de maintenir l'identité francophone de la communauté du nord de l'Ontario.

[Translation] As a francophone from northern Ontario, I have witnessed this change.
[Français] À titre de francophone originaire du nord de l'Ontario, je suis témoin de cette évolution.

Ms. Pégeot: They are not necessarily obstacles; however, the minority official language communities — I am thinking in particular of francophones in Northern Ontario and of certain anglophone communities in Quebec, excluding Montreal — often located in small regions located quite some distance from the major centres.
Mme Pégeot : Ce ne sont pas nécessairement des obstacles, mais les communautés de langues officielles en situation minoritaire — je pense aux francophones dans le Nord de l'Ontario, dans certaines communautés anglophones au Québec et j'exclue Montréal — vont souvent se trouver dans de petites régions et éloignées des grands centres.