Vertaling van "francophones didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

Francophone | French speaker | French speaking person
francophone

Swiss Delegation to the Francophone Parliamentary Assembly | Swiss Delegation to the French-speaking Parliamentary Assembly
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Francophones didn't seem to be interested in it.
Les francophones ne semblaient pas s'y intéresser.

Some francophones didn't even want to let us learn French, because they were worried that we'd steal their jobs, assimilate them and so forth.
Certains francophones ne voulaient pas nous laisser apprendre le français, car ils craignaient que nous n'allions leur prendre leur emploi, les assimiler et ainsi de suite.

I was a social worker in a bilingual position for a year, but I didn't have any francophone clients because no one in the place knew I spoke French.
J'ai été travailleuse sociale à un poste bilingue pendant un an mais je n'avais aucun client francophone parce que personne ne savait dans la boîte que je parlais français.

Put yourself in our shoes. If we were to tell anglophone singer-songwriters that because we only had 44 minutes we were going to cut everything that was anglophone because we francophones only listen to music in French and didn't need it, what would you think?
Si on disait aux auteurs-compositeurs anglophones que, comme on ne dispose que de 44 minutes, on va couper tout ce qui est anglophone, car nous, les francophones, n'écoutons que de la musique en français et n'avons pas besoin de ça, que penseriez-vous?

There may be complementarity when it comes to recruiting francophone trainers.Another challenge that I didn't focus on is that it's not always easy to find francophone teachers to train health professionals.
Là où il peut y avoir complémentarité, c'est en ce qui concerne les enseignants pour la formation, c'est-à-dire que le recrutement de francophones.Un autre défi sur lequel je n'ai pas insisté, c'est que ce n'est pas toujours facile de trouver des enseignants francophones pour former des professionnels dans le domaine de la santé.