Vertaling van "francophones all across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

across-the-board [ of general application | applicable to all | general ]
d'application générale

all across
réparti

all across Canada
dans tout le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the history and culture that we share, francophones from across Canada — in particular, Acadians, Quebecers, Manitobans from Saint Boniface, and all other francophones and francophiles — also see this special day as an opportunity to celebrate the values of peace, democracy and respect for human rights that unite all members of the Organisation internationale de la Francophonie.
Au-delà de l'histoire et de la culture que nous partageons, les francophones du Canada tout entier, notamment les Acadiens, les Québécois, les Manitobains de Saint-Boniface et tous les autres francophones et francophiles, profitent également de cette journée spéciale pour célébrer les valeurs de paix, de démocratie et de respect des droits de la personne qui unissent les membres de l'Organisation internationale de la Francophonie.

This federal-provincial-territorial conference is an excellent platform for ensuring that the very diverse objectives and challenges of francophones all across the country are taken into account when developing our programs and our policies.
Cette conférence fédérale-provinciales-territoriales est une excellente plate-forme pour s'assurer que les objectifs et les défis fort diversifiés des francophones de partout au pays sont pris en compte dans l'élaboration de nos programmes et de nos politiques.

This program has made it possible over the years for francophones all across Canada to get schools and services in their language.
Au fil des ans, ce programme a permis aux francophones de partout au Canada d'obtenir des écoles et des services dans leur langue.

It would help francophones all across this country to better understand what's going on at home and among francophones outside Quebec.
Cela peut aider les francophones de tout le pays à comprendre ce qui se passe dans leur propre pays, chez les francophones hors Québec.

Given the high rate of assimilation of a number of francophone communities across the country, this commitment is all the more vague.
Si nous considérons le taux élevé d'assimilation de plusieurs communautés francophones à travers le pays, cet engagement est encore plus vague.