Vertaling van "francophone television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Committee on the Future of Francophone Television
Comité fédéral-provincial sur la télévision francophone

Federal/Provincial Committee on the Future of Francophone Television
Comité fédéral-provincial sur l'avenir de la télévision francophone

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

pay television | pay-TV | subscription television | toll television
télévision à accès conditionnel | télévision à péage | télévision payante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium, like Switzerland yesterday, has threatened to withdraw if France continues with its plan to integrate the francophone television network into the proposed France Monde holding company and if TV5 is no longer a multilateral resource for francophone countries?
La Belgique menace de se retirer, tout comme l'a fait le gouvernement suisse, si la France poursuit son projet d'intégrer la chaîne de télévision francophone au sein du futur ensemble France Monde et que TV5 ne soit plus cet outil multilatéral de la Francophonie qu'il est.

Although the position demonstrates a lot of goodwill, I must say that it corresponds to a very Québécois perspective of the francophone television landscape in this country, which comes as no surprise since, for many people, Canadian francophone television is still perceived as being essentially a Quebec product.
Je dois dire que cette position, bien qu'exprimée avec bonne volonté, relève entièrement d'une perspective bien québécoise du paysage télévisuel francophone en ce pays, ce qui ne surprend pas puisque pour un grand nombre, la télévision francophone canadienne est encore perçue comme étant essentiellement un fait québécois.

That he will call the attention of the Senate to the needs of a national television network of francophone television: le réseau des Francophonies canadiennes.
Qu'il attirera l'attention du Sénat sur les besoins d'une télévision nationale des communautés francophones: le réseau des Francophonies canadiennes.

Honourable senators, the presence of the francophone media, and of francophone television and radio in particular, has a crucial role to play in the survival and development of the language and culture of this country's francophone minorities.
Honorables sénateurs, la présence de médias francophones, plus particulièrement la télévision et la radio, joue un rôle crucial dans la survie et l'épanouissement de la langue et de la culture des minorités francophones de notre pays.

This allows francophone Canadians to, first, express themselves and identity with a national channel broadcast right across the country and, at the same time, access the best of international francophone television in terms of news and current affairs programs, drama, documentaries, variety shows, cultural programs and intelligent televised game shows, all on one channel.
D'abord, à la qualité et à l'originalité de notre programmation qui permet aux francophones canadiens, d'une part, de s'exprimer et de se retrouver à l'écran d'une chaîne de diffusion nationale et, d'autre part, d'accéder sur une seule chaîne au meilleur de la production télévisuelle francophone internationale dans le domaine des émissions de nouvelles et d'affaires publiques, des dramatiques, des documentaires, des variétés, des magazines culturels et de jeux télévisés intelligents.