Vertaling van "francophone minority communities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee
Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire

Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec
Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec

French-speaking minority [ French-language minority | francophone minority | French-linguistic minority ]
minorité de langue française [ minorité d'expression française | minorité francophone ]

minority Community language
langue moins répandue

special attention to minority communities
programme spécifique destiné aux minorités

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]
groupe religieux [ minorité religieuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, a number of minority groups, specifically associations representing francophone minority communities such as the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada and the Société de l'Acadie du Nouveau- Brunswick, wish to preserve that forum.
D'ailleurs, plusieurs groupes minoritaires, notamment les associations représentant les communautés francophones en situation minoritaire comme la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada et la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, tiennent à préserver cette tribune.

It's not confined to research that's only relevant to francophone minority communities; it's also replicable with anglophone minority communities. On the family literacy initiative, again, it's an extremely important initiative under our road map work, because it gives families access to literacy services for francophone households in minority settings.
Encore une fois, l'Initiative en alphabétisation familiale est extrêmement importante, car elle permet aux familles francophones en situation minoritaire d'avoir accès à des services d'alphabétisation.

The order was clear; the CRTC was to assess the availability and quality of French-language broadcasting services in francophone minority communities in Canada; bring to light the discrepancies and challenges in French-language broadcasting to these communities; and propose measures to encourage and promote access to the broadest possible range of French-language broadcasting services in francophone minority communities, as well as ensure that the Canadian broadcasting system reflects the diversity of francophone communities across the country.
Le décret était clair; le CRTC devait évaluer la disponibilité et la qualité des services de radiodiffusion de langue française dans les communautés de minorités francophones du Canada; faire ressortir les lacunes et les défis que présente la radiodiffusion de langue française dans ces communautés; et proposer des mesures afin d'encourager et de favoriser l'accès au plus large éventail possible de services de radiodiffusion de langue française dans les communautés de minorités francophones, en plus d'assurer que le système canadien de la radiodiffusion reflète la diversité des communautés francophones dans tout le pays.

It applies to francophone minority communities primarily because the problem that it was designed to deal with, namely, young kids being inadequately prepared to start into school and perform in school, seemed much more prevalent in the francophone minority communities than in the anglophone minority communities.
Ça s'applique surtout aux collectivités francophones en situation minoritaire, car c'est à ce problème qu'on voulait s'attaquer. Effectivement, le problème des jeunes enfants qui ne sont pas bien préparés à commencer l'école semblait être beaucoup plus fréquent dans les collectivités francophones minoritaires que dans les collectivités anglophones minoritaires.

On page 21 of my report, I recommended that the new strategy support measures to provide services for welcoming and integrating newcomers within official language minority communities, especially francophone immigrants within francophone minority communities.
À la page 21 de mon rapport, j'ai recommandé que la nouvelle stratégie appuie des mesures au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire pour assurer l'accueil et l'intégration des nouveaux arrivants, particulièrement les immigrants francophones au sein des communautés minoritaires francophones.