Traduction de «francophone mayors which » (Anglais → Français) :

The fourth and final operating agency I want to tell you about this afternoon is the International Association of Francophone Mayors, which as you are probably aware, was established a few years ago by former Quebec City Mayor Jean Pelletier in cooperation with former Paris Mayor Jacques Chirac, before he became the President of France.
Enfin, le dernier opérateur que j'aimerais évoquer cet après-midi est l'Association internationale des maires francophones qui, comme vous le savez probablement, a été créée il y a quelques années par M. Jean Pelletier alors qu'il était maire de Québec en collaboration avec le maire Jacques Chirac, qui était alors maire de Paris avant de devenir, plus tard, Président de la République française.

Mr. Denis Pommainville (Mayor of the Municipality of Nation; Member of the Council of the United Counties of Prescott and Russell; Director, Eastern Region, Association française des municipalités de l'Ontario): The working document which you have before you contains demographic data with regard to francophone Ontario.
M. Denis Pommainville (maire de la municipalité de la Nation; membre du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell; directeur, région Est, Association française des municipalités de l'Ontario): Dans le document de travail qui est devant vous, on parle des données démographiques de l'Ontario français.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, within the last number of days I was troubled by some incidents in connection with a francophone woman by the name of Johanne Harvey living in my riding of Bruce-Grey, in the city of Owen Sound of which I was the mayor.
M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, au cours des derniers jours, j'ai été troublé par certains incidents mettant en cause une francophone, Johanne Harvey, qui vit dans ma circonscription, Bruce-Grey, à Owen Sound, une ville dont j'ai été le maire.