Vertaling van "francophone market rather " (Engels → Frans) :

In other words, we need a custom-made system for the francophone market, rather than imposing a custom-made system to the entire Canadian market, one that simply conceived solely for the anglophone side.
En d'autres mots, il faut avoir un système qui est taillé sur mesure pour le marché francophone et non pas imposer à tout le marché canadien un système qui est taillé sur mesure, simplement pour le côté anglophone.

We believe that the CRTC understood this a long time ago since it refused to impose single regulations throughout the country but rather chose an approach that recognizes that the francophone market has different requirements.
Nous croyons que le CRTC l'a compris depuis longtemps en refusant d'imposer une réglementation unique à travers le pays mais plutôt en prenant une approche qui reconnaît que le marché francophone a des besoins différents.