Vertaling van "francophone infrastructure outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Francophones outside Quebec
francophone hors Québec

Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec
Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will have to look into it because Francophone colleges outside Quebec are facing financing problems and their infrastructures need to be fixed.
Il faudra s'arrêter à cette question parce que les collèges francophones hors Québec font face à des problèmes de financement et qu'il faudra rafistoler leurs infrastructures.

Third would come an infrastructure and intake facilities that would allow francophones outside Quebec to have access to primary care in their mother tongue.
Troisièmement, l'établissement d'infrastructure et de lieux d'accueil pour les francophones hors Québec qui leur permettrait de recevoir des soins de premières lignes dans leur langue maternelle.

We are in urgent need of regional infrastructures and of links with other francophones outside the province and around the world.
Donc, nous avons un besoin criant d'infrastructures, d'abord entre nous, entre régions, ainsi qu'avec l'extérieur de la province et les autres régions francophones du monde.

For their part, the various organizations devoted to defending the rights of francophones outside of Quebec obviously have neither the financial resources nor the infrastructure to conduct such studies or research.
De leur côté, il est évident que les différents organismes qui se consacrent à la défense des droits des francophones hors Québec ne bénéficient ni des ressources financières ni d'une infrastructure suffisante pour mener à bien une telle tâche.

Our schools are developing in a legal framework similar to that of the majority, even though they must be more present at the preschool level, and even though they must also often make up for a lack of francophone infrastructure outside the school environment.
Nos écoles évoluent dans un cadre légal, semblable à celui de la majorité, même si elles doivent accentuer leur présence dans le domaine préscolaire, et même si elles doivent également souvent palier au peu d'infrastructures francophones hors du domaine scolaire.