Traduction de «francophone education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Francophone education authority
conseil scolaire francophone

International Francophone Distant Education Consortium
Consortium international francophone de formation à distance

Conference of Education Ministers of Francophone Countries
Conférence des ministres de l'éducation des pays francophones

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

Francophone | French speaker | French speaking person
francophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Bugeaud: Despite all of the challenges and obstacles in francophone education, I mentioned the fact that wanting to work in francophone education is a dual calling.
Mme Bugeaud: Malgré tous les défis et les obstacles qu'il y a en éducation francophone, j'ai mentionné le fait que vouloir oeuvrer en éducation francophone représente une double vocation.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, every year, the Regroupement national des directions générales de l'éducation awards the Edgar Gallant Prize to a francophone superintendent who has made a remarkable contribution to francophone education in a minority community.
L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, le Regroupement national des directions générales de l'éducation décerne annuellement le prix Edgar-Gallant à une direction générale francophone qui a contribué de façon remarquable à l'éducation en français en milieu minoritaire.

I do not believe that it has been demonstrated to this chamber, and certainly not to my own satisfaction, that the Constitution's guarantee of denominational education to the enumerated denominations necessarily precludes francophone education, aboriginal education, and/or education especially for disabled or disadvantaged children.
On ne nous a pas prouvé, du moins à ma satisfaction, que le droit à l'éducation confessionnelle que la Constitution garantit aux confessions énumérées empêche d'assurer l'éducation des francophones, des autochtones ou des enfants handicapés ou désavantagés.

We also believe that a major possibility for political action is to ensure that this francophone education project develops from the active involvement of all partners in the francophone community engaged in education.
Nous croyons aussi qu'une piste importante d'action politique soit de s'assurer que ce projet pédagogique francophone émane de toutes les forces vives de la communauté francophone engagées en éducation.

Consequently, that makes the work of our francophone educational institutions easier and, in addition, that cannot help but allow our educational institutions to achieve their first goal, which is education, and their identity and cultural objectives.
Par conséquent, cela facilite le travail de nos institutions éducatives francophones et, qui plus est, cela ne pourra faire autrement que de permettre à nos institutions éducatives de réussir leur but premier, qui est l'éducation, et ainsi leurs objectifs identitaires et culturels.